살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥέος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥέος ῥέεος

형태분석: ῥεο (어간) + ς (어미)

어원: r(e/w

뜻

개울, 내

a stream

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥέος 개울이	ῥέει 개울들이	ῥέη 개울들이
속격	ῥέους 개울의	ῥοῦιν 개울들의	ῥεέων 개울들의
여격	ῥέει 개울에게	ῥοῦιν 개울들에게	ῥέεσιν* 개울들에게
대격	ῥέος 개울을	ῥέει 개울들을	ῥέη 개울들을
호격	ῥέος 개울아	ῥέει 개울들아	ῥέη 개울들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔστιν δὲ καὶ ἄλλοσ λόγοσ ἱρόσ, τὸν ἐγὼ σοφοῦ ἀνδρὸσ ἤκουσα, ὅτι ἡ μὲν θεὴ Ῥέη ἐστίν, τὸ δὲ ἱρὸν Ἄττεω ποίημα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 15:1)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 15:1)
ὡσ γάρ μιν ἡ Ῥέη ἔτεμεν, βίου μὲν ἀνδρηίου ἀπεπαύσατο, μορφὴν δὲ θηλέην ἠμείψατο καὶ ἐσθῆτα γυναικηίην ἐνεδύσατο καὶ ἐσ πᾶσαν γῆν φοιτέων ὄργιά τε ἐπετέλεεν καὶ τὰ ἔπαθεν ἀπηγέετο καὶ Ῥέην ἠείδεν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 15:4)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 15:4)
τὴν δ’ ὧδε προσέειπε Ῥέη λιπαροκρήδεμνοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 45:6)
(익명 저작, Homeric Hymns, 45:6)
λυσιφλεβῆ τε σάγαριν ἀμφιθηγέα, λεοντόδιφρε, σοί, Ῥέη, Κλυτοσθένησ ἔθηκε, λυσσητῆρα γηράσασ πόδα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 94 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 94 1:1)
Καὶ γυνὴ ἐὰν ρέῃ ρύσει αἵματοσ ἡμέρασ πλείουσ, οὐκ ἐν καιρῷ τῆσ ἀφέδρου αὐτῆσ, ἐὰν καὶ ρέῃ μετὰ τὴν ἄφεδρον αὐτῆσ, πᾶσαι αἱ ἡμέραι ρύσεωσ ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ, καθάπερ αἱ ἡμέραι τῆσ ἀφέδρου αὐτῆσ, ἔσται ἀκάθαρτοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:25)
(70인역 성경, 레위기 15:25)
μὴ ἐλπίζετε ἐπ̓ ἀδικίαν καὶ ἐπὶ ἁρπάγματα μὴ ἐπιποθεῖτε. πλοῦτοσ ἐὰν ρέῃ, μὴ προστίθεσθε καρδίαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 61:11)
(70인역 성경, 시편 61:11)

유의어

개울
- ὀχετός (streams)
- λιβάδιον (시내, 개울)
- χρυσορόης (with streams of gold)
- ἀπορρόη (개울, 내, 시내)
- ῥεῦμα (흐름, 개울, 내)
- νασμός (개울, 내, 시내)
- ποταμός (강, 개울, 하천)
- κρούνισμα (a gush or stream)
- χύσις (홍수, 개울, 내)
- λίψ (개울, 내, 시내)
- φῦσα (a stream or jet)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥέος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

개울

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥέος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

개울

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어