Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥάπτω ῥάψω ἔρραψα ἔρραμμαι

Structure: ῥάπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

I sew

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥάπτω	ῥάπτεις	ῥάπτει
	Dual		ῥάπτετον	ῥάπτετον
	Plural	ῥάπτομεν	ῥάπτετε	ῥάπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ῥάπτω	ῥάπτῃς	ῥάπτῃ
	Dual		ῥάπτητον	ῥάπτητον
	Plural	ῥάπτωμεν	ῥάπτητε	ῥάπτωσιν*
Optative	Singular	ῥάπτοιμι	ῥάπτοις	ῥάπτοι
	Dual		ῥάπτοιτον	ῥαπτοίτην
	Plural	ῥάπτοιμεν	ῥάπτοιτε	ῥάπτοιεν
Imperative	Singular		ῥάπτε	ῥαπτέτω
	Dual		ῥάπτετον	ῥαπτέτων
	Plural		ῥάπτετε	ῥαπτόντων, ῥαπτέτωσαν
Infinitive		ῥάπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαπτων ῥαπτοντος	ῥαπτουσα ῥαπτουσης	ῥαπτον ῥαπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥάπτομαι	ῥάπτει, ῥάπτῃ	ῥάπτεται
	Dual		ῥάπτεσθον	ῥάπτεσθον
	Plural	ῥαπτόμεθα	ῥάπτεσθε	ῥάπτονται
Subjunctive	Singular	ῥάπτωμαι	ῥάπτῃ	ῥάπτηται
	Dual		ῥάπτησθον	ῥάπτησθον
	Plural	ῥαπτώμεθα	ῥάπτησθε	ῥάπτωνται
Optative	Singular	ῥαπτοίμην	ῥάπτοιο	ῥάπτοιτο
	Dual		ῥάπτοισθον	ῥαπτοίσθην
	Plural	ῥαπτοίμεθα	ῥάπτοισθε	ῥάπτοιντο
Imperative	Singular		ῥάπτου	ῥαπτέσθω
	Dual		ῥάπτεσθον	ῥαπτέσθων
	Plural		ῥάπτεσθε	ῥαπτέσθων, ῥαπτέσθωσαν
Infinitive		ῥάπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαπτομενος ῥαπτομενου	ῥαπτομενη ῥαπτομενης	ῥαπτομενον ῥαπτομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥάψω	ῥάψεις	ῥάψει
	Dual		ῥάψετον	ῥάψετον
	Plural	ῥάψομεν	ῥάψετε	ῥάψουσιν*
Optative	Singular	ῥάψοιμι	ῥάψοις	ῥάψοι
	Dual		ῥάψοιτον	ῥαψοίτην
	Plural	ῥάψοιμεν	ῥάψοιτε	ῥάψοιεν
Infinitive		ῥάψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαψων ῥαψοντος	ῥαψουσα ῥαψουσης	ῥαψον ῥαψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥάψομαι	ῥάψει, ῥάψῃ	ῥάψεται
	Dual		ῥάψεσθον	ῥάψεσθον
	Plural	ῥαψόμεθα	ῥάψεσθε	ῥάψονται
Optative	Singular	ῥαψοίμην	ῥάψοιο	ῥάψοιτο
	Dual		ῥάψοισθον	ῥαψοίσθην
	Plural	ῥαψοίμεθα	ῥάψοισθε	ῥάψοιντο
Infinitive		ῥάψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαψομενος ῥαψομενου	ῥαψομενη ῥαψομενης	ῥαψομενον ῥαψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ρραπτον	έ̓ρραπτες	έ̓ρραπτεν*
	Dual		ἐρράπτετον	ἐρραπτέτην
	Plural	ἐρράπτομεν	ἐρράπτετε	έ̓ρραπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρραπτόμην	ἐρράπτου	ἐρράπτετο
	Dual		ἐρράπτεσθον	ἐρραπτέσθην
	Plural	ἐρραπτόμεθα	ἐρράπτεσθε	ἐρράπτοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ρραψα	έ̓ρραψας	έ̓ρραψεν*
	Dual		ἐρράψατον	ἐρραψάτην
	Plural	ἐρράψαμεν	ἐρράψατε	έ̓ρραψαν
Subjunctive	Singular	ῥάψω	ῥάψῃς	ῥάψῃ
	Dual		ῥάψητον	ῥάψητον
	Plural	ῥάψωμεν	ῥάψητε	ῥάψωσιν*
Optative	Singular	ῥάψαιμι	ῥάψαις	ῥάψαι
	Dual		ῥάψαιτον	ῥαψαίτην
	Plural	ῥάψαιμεν	ῥάψαιτε	ῥάψαιεν
Imperative	Singular		ῥάψον	ῥαψάτω
	Dual		ῥάψατον	ῥαψάτων
	Plural		ῥάψατε	ῥαψάντων
Infinitive		ῥάψαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαψᾱς ῥαψαντος	ῥαψᾱσα ῥαψᾱσης	ῥαψαν ῥαψαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρραψάμην	ἐρράψω	ἐρράψατο
	Dual		ἐρράψασθον	ἐρραψάσθην
	Plural	ἐρραψάμεθα	ἐρράψασθε	ἐρράψαντο
Subjunctive	Singular	ῥάψωμαι	ῥάψῃ	ῥάψηται
	Dual		ῥάψησθον	ῥάψησθον
	Plural	ῥαψώμεθα	ῥάψησθε	ῥάψωνται
Optative	Singular	ῥαψαίμην	ῥάψαιο	ῥάψαιτο
	Dual		ῥάψαισθον	ῥαψαίσθην
	Plural	ῥαψαίμεθα	ῥάψαισθε	ῥάψαιντο
Imperative	Singular		ῥάψαι	ῥαψάσθω
	Dual		ῥάψασθον	ῥαψάσθων
	Plural		ῥάψασθε	ῥαψάσθων
Infinitive		ῥάψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαψαμενος ῥαψαμενου	ῥαψαμενη ῥαψαμενης	ῥαψαμενον ῥαψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων τὰ πόλλ’ ἀοιδοὶ ἄρχονται, Διὸσ ἐκ προοιμίου· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 2 1:1)
ἀμφισβητοῦσι δὲ καὶ Ὁμήρου Χῖοι, μαρτύριον μέγα τοὺσ Ὁμηρίδασ καλουμένουσ ἀπὸ τοῦ ἐκείνου γένουσ προχειριζόμενοι, ὧν καὶ Πίνδαροσ μέμνηται ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων τὰ πόλλ’ ἀοιδοί ἐκέκτηντο δὲ καὶ ναυτικόν ποτε Χῖοι, καὶ ἀνθήπτοντο τῆσ κατὰ θάλατταν ἀρχῆσ καὶ ἐλευθερίασ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 63:13)

Synonyms

I sew
- ἐγκαταρράπτω (to sew in)
- ἐνράπτω (to sew up in, to be sewed up in)
- ἀπορράπτω (to sew up again)
- ἐπιρράπτω (to sew or stitch on)
- συσπάω (to draw together, sew together)
- συρράπτω (to sew or stitch together, sew up)

ῥαπτός (stitched)
φοινίκεος (purple-red)
λαπάρα (the soft part of the body)
χειριδωτός (having sleeves)
θύσανος (a tassel)
ἐφύπερθε (above)
ἴτυς (a circle made of willow)
γέντο (he grasped)
φάρσος (a part)
καρφαλέος (dry)
μόσχειος (of a calf)
καλάμινος (made of reed)
θύρετρα (a door)
συφεός (a hog-sty)
ζειά (grain)
ὀρείχαλκος (copper ore)
ἐνώπια (the inner wall fronting those who enter)
δίχηλος (cloven-hoofed)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
θειλόπεδον (a sunny spot)
φάκελος (a bundle)
λίνεος (of flax)
στικτός (punctured)
σίραιον (new wine)
οἰνωπός (fresh)
ῥαβδωτός (striped)
κορμός (the trunk)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
πύρνον (wheaten bread)

Derived

παραρράπτομαι (to be sewn as a fringe along)
προσράπτω (to stitch on, patched)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I sew

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I sew

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어