Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συρράπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συρράπτω συρράψω

Structure: συρράπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sew or stitch together, sew up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συρράπτω συρράπτεις συρράπτει
Dual συρράπτετον συρράπτετον
Plural συρράπτομεν συρράπτετε συρράπτουσιν*
SubjunctiveSingular συρράπτω συρράπτῃς συρράπτῃ
Dual συρράπτητον συρράπτητον
Plural συρράπτωμεν συρράπτητε συρράπτωσιν*
OptativeSingular συρράπτοιμι συρράπτοις συρράπτοι
Dual συρράπτοιτον συρραπτοίτην
Plural συρράπτοιμεν συρράπτοιτε συρράπτοιεν
ImperativeSingular σύρραπτε συρραπτέτω
Dual συρράπτετον συρραπτέτων
Plural συρράπτετε συρραπτόντων, συρραπτέτωσαν
Infinitive συρράπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συρραπτων συρραπτοντος συρραπτουσα συρραπτουσης συρραπτον συρραπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συρράπτομαι συρράπτει, συρράπτῃ συρράπτεται
Dual συρράπτεσθον συρράπτεσθον
Plural συρραπτόμεθα συρράπτεσθε συρράπτονται
SubjunctiveSingular συρράπτωμαι συρράπτῃ συρράπτηται
Dual συρράπτησθον συρράπτησθον
Plural συρραπτώμεθα συρράπτησθε συρράπτωνται
OptativeSingular συρραπτοίμην συρράπτοιο συρράπτοιτο
Dual συρράπτοισθον συρραπτοίσθην
Plural συρραπτοίμεθα συρράπτοισθε συρράπτοιντο
ImperativeSingular συρράπτου συρραπτέσθω
Dual συρράπτεσθον συρραπτέσθων
Plural συρράπτεσθε συρραπτέσθων, συρραπτέσθωσαν
Infinitive συρράπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συρραπτομενος συρραπτομενου συρραπτομενη συρραπτομενης συρραπτομενον συρραπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συρράψω συρράψεις συρράψει
Dual συρράψετον συρράψετον
Plural συρράψομεν συρράψετε συρράψουσιν*
OptativeSingular συρράψοιμι συρράψοις συρράψοι
Dual συρράψοιτον συρραψοίτην
Plural συρράψοιμεν συρράψοιτε συρράψοιεν
Infinitive συρράψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συρραψων συρραψοντος συρραψουσα συρραψουσης συρραψον συρραψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συρράψομαι συρράψει, συρράψῃ συρράψεται
Dual συρράψεσθον συρράψεσθον
Plural συρραψόμεθα συρράψεσθε συρράψονται
OptativeSingular συρραψοίμην συρράψοιο συρράψοιτο
Dual συρράψοισθον συρραψοίσθην
Plural συρραψοίμεθα συρράψοισθε συρράψοιντο
Infinitive συρράψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συρραψομενος συρραψομενου συρραψομενη συρραψομενης συρραψομενον συρραψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσύρραπτον ἐσύρραπτες ἐσύρραπτεν*
Dual ἐσυρράπτετον ἐσυρραπτέτην
Plural ἐσυρράπτομεν ἐσυρράπτετε ἐσύρραπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυρραπτόμην ἐσυρράπτου ἐσυρράπτετο
Dual ἐσυρράπτεσθον ἐσυρραπτέσθην
Plural ἐσυρραπτόμεθα ἐσυρράπτεσθε ἐσυρράπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρωτογόνων δ’ ἐρίφων, ὁπότ’ ἂν κρύοσ ὡρ́ιον ἔλθῃ, δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοόσ, ὄφρ’ ἐπὶ νώτῳ ὑετοῦ ἀμφιβάλῃ ἀλέην· (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:5)
  • ὁπόταν φῆτε μήτε καλὸν εἶναι μηδὲν μήτε ἀγαθὸν πρᾶγμα μήτε λευκὸν μηδ’ ἄλλο τῶν τοιούτων μηδέν, μηδὲ τὸ παράπαν ἑτέρων ἕτερον, ἀτεχνῶσ μὲν τῷ ὄντι συρράπτετε τὰ στόματα τῶν ἀνθρώπων, ὥσπερ καὶ φατέ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 419:3)

Synonyms

  1. to sew or stitch together

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION