헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συρράπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συρράπτω συρράψω

형태분석: συρράπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sew or stitch together, sew up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συρράπτω

συρράπτεις

συρράπτει

쌍수 συρράπτετον

συρράπτετον

복수 συρράπτομεν

συρράπτετε

συρράπτουσιν*

접속법단수 συρράπτω

συρράπτῃς

συρράπτῃ

쌍수 συρράπτητον

συρράπτητον

복수 συρράπτωμεν

συρράπτητε

συρράπτωσιν*

기원법단수 συρράπτοιμι

συρράπτοις

συρράπτοι

쌍수 συρράπτοιτον

συρραπτοίτην

복수 συρράπτοιμεν

συρράπτοιτε

συρράπτοιεν

명령법단수 σύρραπτε

συρραπτέτω

쌍수 συρράπτετον

συρραπτέτων

복수 συρράπτετε

συρραπτόντων, συρραπτέτωσαν

부정사 συρράπτειν

분사 남성여성중성
συρραπτων

συρραπτοντος

συρραπτουσα

συρραπτουσης

συρραπτον

συρραπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συρράπτομαι

συρράπτει, συρράπτῃ

συρράπτεται

쌍수 συρράπτεσθον

συρράπτεσθον

복수 συρραπτόμεθα

συρράπτεσθε

συρράπτονται

접속법단수 συρράπτωμαι

συρράπτῃ

συρράπτηται

쌍수 συρράπτησθον

συρράπτησθον

복수 συρραπτώμεθα

συρράπτησθε

συρράπτωνται

기원법단수 συρραπτοίμην

συρράπτοιο

συρράπτοιτο

쌍수 συρράπτοισθον

συρραπτοίσθην

복수 συρραπτοίμεθα

συρράπτοισθε

συρράπτοιντο

명령법단수 συρράπτου

συρραπτέσθω

쌍수 συρράπτεσθον

συρραπτέσθων

복수 συρράπτεσθε

συρραπτέσθων, συρραπτέσθωσαν

부정사 συρράπτεσθαι

분사 남성여성중성
συρραπτομενος

συρραπτομενου

συρραπτομενη

συρραπτομενης

συρραπτομενον

συρραπτομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sew or stitch together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION