헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκαταρράπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκαταρράπτω ἐγκαταρράψω

형태분석: ἐγ (접두사) + καταρράπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sew in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαταρράπτω

ἐγκαταρράπτεις

ἐγκαταρράπτει

쌍수 ἐγκαταρράπτετον

ἐγκαταρράπτετον

복수 ἐγκαταρράπτομεν

ἐγκαταρράπτετε

ἐγκαταρράπτουσιν*

접속법단수 ἐγκαταρράπτω

ἐγκαταρράπτῃς

ἐγκαταρράπτῃ

쌍수 ἐγκαταρράπτητον

ἐγκαταρράπτητον

복수 ἐγκαταρράπτωμεν

ἐγκαταρράπτητε

ἐγκαταρράπτωσιν*

기원법단수 ἐγκαταρράπτοιμι

ἐγκαταρράπτοις

ἐγκαταρράπτοι

쌍수 ἐγκαταρράπτοιτον

ἐγκαταρραπτοίτην

복수 ἐγκαταρράπτοιμεν

ἐγκαταρράπτοιτε

ἐγκαταρράπτοιεν

명령법단수 ἐγκατάρραπτε

ἐγκαταρραπτέτω

쌍수 ἐγκαταρράπτετον

ἐγκαταρραπτέτων

복수 ἐγκαταρράπτετε

ἐγκαταρραπτόντων, ἐγκαταρραπτέτωσαν

부정사 ἐγκαταρράπτειν

분사 남성여성중성
ἐγκαταρραπτων

ἐγκαταρραπτοντος

ἐγκαταρραπτουσα

ἐγκαταρραπτουσης

ἐγκαταρραπτον

ἐγκαταρραπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαταρράπτομαι

ἐγκαταρράπτει, ἐγκαταρράπτῃ

ἐγκαταρράπτεται

쌍수 ἐγκαταρράπτεσθον

ἐγκαταρράπτεσθον

복수 ἐγκαταρραπτόμεθα

ἐγκαταρράπτεσθε

ἐγκαταρράπτονται

접속법단수 ἐγκαταρράπτωμαι

ἐγκαταρράπτῃ

ἐγκαταρράπτηται

쌍수 ἐγκαταρράπτησθον

ἐγκαταρράπτησθον

복수 ἐγκαταρραπτώμεθα

ἐγκαταρράπτησθε

ἐγκαταρράπτωνται

기원법단수 ἐγκαταρραπτοίμην

ἐγκαταρράπτοιο

ἐγκαταρράπτοιτο

쌍수 ἐγκαταρράπτοισθον

ἐγκαταρραπτοίσθην

복수 ἐγκαταρραπτοίμεθα

ἐγκαταρράπτοισθε

ἐγκαταρράπτοιντο

명령법단수 ἐγκαταρράπτου

ἐγκαταρραπτέσθω

쌍수 ἐγκαταρράπτεσθον

ἐγκαταρραπτέσθων

복수 ἐγκαταρράπτεσθε

ἐγκαταρραπτέσθων, ἐγκαταρραπτέσθωσαν

부정사 ἐγκαταρράπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκαταρραπτομενος

ἐγκαταρραπτομενου

ἐγκαταρραπτομενη

ἐγκαταρραπτομενης

ἐγκαταρραπτομενον

ἐγκαταρραπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sew in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION