헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταρράπτω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταρράπτω καταρράψω

형태분석: καταρράπτ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from kata/rrafos

  1. 고안하다, 생각해내다, 준비하다
  1. to stitch on or over, lashed to
  2. to stitch tight
  3. to devise, compass

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρράπτω

καταρράπτεις

καταρράπτει

쌍수 καταρράπτετον

καταρράπτετον

복수 καταρράπτομεν

καταρράπτετε

καταρράπτουσιν*

접속법단수 καταρράπτω

καταρράπτῃς

καταρράπτῃ

쌍수 καταρράπτητον

καταρράπτητον

복수 καταρράπτωμεν

καταρράπτητε

καταρράπτωσιν*

기원법단수 καταρράπτοιμι

καταρράπτοις

καταρράπτοι

쌍수 καταρράπτοιτον

καταρραπτοίτην

복수 καταρράπτοιμεν

καταρράπτοιτε

καταρράπτοιεν

명령법단수 κατάρραπτε

καταρραπτέτω

쌍수 καταρράπτετον

καταρραπτέτων

복수 καταρράπτετε

καταρραπτόντων, καταρραπτέτωσαν

부정사 καταρράπτειν

분사 남성여성중성
καταρραπτων

καταρραπτοντος

καταρραπτουσα

καταρραπτουσης

καταρραπτον

καταρραπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρράπτομαι

καταρράπτει, καταρράπτῃ

καταρράπτεται

쌍수 καταρράπτεσθον

καταρράπτεσθον

복수 καταρραπτόμεθα

καταρράπτεσθε

καταρράπτονται

접속법단수 καταρράπτωμαι

καταρράπτῃ

καταρράπτηται

쌍수 καταρράπτησθον

καταρράπτησθον

복수 καταρραπτώμεθα

καταρράπτησθε

καταρράπτωνται

기원법단수 καταρραπτοίμην

καταρράπτοιο

καταρράπτοιτο

쌍수 καταρράπτοισθον

καταρραπτοίσθην

복수 καταρραπτοίμεθα

καταρράπτοισθε

καταρράπτοιντο

명령법단수 καταρράπτου

καταρραπτέσθω

쌍수 καταρράπτεσθον

καταρραπτέσθων

복수 καταρράπτεσθε

καταρραπτέσθων, καταρραπτέσθωσαν

부정사 καταρράπτεσθαι

분사 남성여성중성
καταρραπτομενος

καταρραπτομενου

καταρραπτομενη

καταρραπτομενης

καταρραπτομενον

καταρραπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρράψω

καταρράψεις

καταρράψει

쌍수 καταρράψετον

καταρράψετον

복수 καταρράψομεν

καταρράψετε

καταρράψουσιν*

기원법단수 καταρράψοιμι

καταρράψοις

καταρράψοι

쌍수 καταρράψοιτον

καταρραψοίτην

복수 καταρράψοιμεν

καταρράψοιτε

καταρράψοιεν

부정사 καταρράψειν

분사 남성여성중성
καταρραψων

καταρραψοντος

καταρραψουσα

καταρραψουσης

καταρραψον

καταρραψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταρράψομαι

καταρράψει, καταρράψῃ

καταρράψεται

쌍수 καταρράψεσθον

καταρράψεσθον

복수 καταρραψόμεθα

καταρράψεσθε

καταρράψονται

기원법단수 καταρραψοίμην

καταρράψοιο

καταρράψοιτο

쌍수 καταρράψοισθον

καταρραψοίσθην

복수 καταρραψοίμεθα

καταρράψοισθε

καταρράψοιντο

부정사 καταρράψεσθαι

분사 남성여성중성
καταρραψομενος

καταρραψομενου

καταρραψομενη

καταρραψομενης

καταρραψομενον

καταρραψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 고안하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION