Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥάβδος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥάβδος ῥάβδου

Structure: ῥαβδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

rod, wand, stick
magic wand, scepter
shaft of a spear
stripe, strip, streak
(grammar) line, verse

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥάβδος	ῥάβδω	ῥάβδοι
Genitive	ῥάβδου	ῥάβδοιν	ῥάβδων
Dative	ῥάβδῳ	ῥάβδοιν	ῥάβδοις
Accusative	ῥάβδον	ῥάβδω	ῥάβδους
Vocative	ῥάβδε	ῥάβδω	ῥάβδοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι δὲ ὁ μὲν τοῖσ Λατίνοισ ἰσοψηφίαν διδοὺσ ἐλύπει, τοῦ δέ, ὅπωσ μηδὲ ἐπὶ στρατείασ ἐξῇ τινα Λατίνων ῥάβδοισ αἰκίσασθαι γράψαντοσ ἐβοήθουν τῷ νόμῳ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 9 3:1)
ἔνιοι δέ φασι τῷ Παυσανίᾳ μικρὸν ἔξω τῆσ παρατάξεωσ θύοντι καὶ κατευχομένῳ τῶν Λυδῶν τινασ ἄφνω προσπεσόντασ ἁρπάζειν καὶ διαρρίπτειν τὰ περὶ τὴν θυσίαν, τὸν δὲ Παυσανίαν καὶ τοὺσ περὶ αὐτὸν οὐκ ἔχοντασ ὅπλα ῥάβδοισ καὶ μάστιξι παίειν· (Plutarch, , chapter 17 8:1)
ὁ δ’ οὔτ’ ἄγαν ὀπτοῖσιν οὔτ’ ἑφθοῖσ ἄγαν, οὔτ’ ἧττον οὔτε μᾶλλον οὔτε διὰ μέσου ἠρτυμένοισι χαίρων ὥστ’ ἐπαινέσαι, χιόνοσ δὲ μὴ παρούσησ οὐκ ἂν πιὼν, οὐδ’ ἄρτον ἐξ ἀγορᾶσ φαγὼν οὐδὲ ὄψου γευσάμενοσ ἐν λιτοῖσ ἢ κεραμεοῖσ σκεύεσιν, οὐδὲ κοιμηθεὶσ ἐπὶ στρωμνῆσ μὴ οἰδούσησ ὥσπερ θαλάττησ διὰ βάθουσ κεκινημένησ, ῥάβδοισ δὲ καὶ πληγαῖσ τοὺσ περὶ τράπεζαν ὑπηρέτασ ἐπιταχύνων μετὰ δρόμου καὶ βοῆσ καὶ ἱδρῶτοσ, ὥσπερ φλεγμοναῖσ καταπλάσματα κομίζοντασ, ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 1:1)
"ὁ δὲ καλούμενοσ φίλοσ τραπέζησ μὲν οὐ κοινωνεῖ, χαμαὶ δ’ ὑποκαθήμενοσ ἐφ’ ὑψηλῆσ κλίνησ κατακειμένῳ τῷ βασιλεῖ τὸ παραβληθὲν ὑπ’ αὐτοῦ κυνιστὶ σιτεῖται καὶ πολλάκισ διὰ τὴν τυχοῦσαν αἰτίαν ἀποσπασθεὶσ τοῦ χαμαιπετοῦσ δείπνου ῥάβδοισ καὶ ἱμᾶσιν ἀστραγαλωτοῖσ μαστιγοῦται καὶ γενόμενοσ αἱμόφυρτοσ τὸν τιμωρησάμενον ὡσ εὐεργέτην ἐπὶ τὸ ἔδαφοσ πρηνὴσ προσπεσὼν προσκυνεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 381)
λέγεται δὲ μήτε ῥάβδοισ αἰκίσασθαί τινα μήτ’ ἐσθῆτα περισχίσαι μήτε βλασφημίαν ὑπ’ ὀργῆσ ἢ ζημίασ προσβαλεῖν μεθ’ ὕβρεων, ἀνευρὼν δὲ πολλὰ τῶν δημοσίων κεκλεμμένα τάσ τε πόλεισ εὐπόρουσ ἐποίησε, καὶ τούσ ἀποτίνοντασ οὐδὲν τούτου πλεῖον παθόντασ ἐπιτίμουσ διεφύλαξεν. (Plutarch, Cicero, chapter 36 3:2)
ἔλαβε δὲ ἑαυτῷ Ἰακὼβ ράβδον στυρακίνην χλωρὰν καὶ καρυί̈νην καὶ πλατάνου, καὶ ἐλέπισεν αὐτὰσ Ἰακὼβ λεπίσματα λευκὰ περισύρων τὸ χλωρόν. ἐφαίνετο δὲ ἐπὶ ταῖσ ράβδοισ τὸ λευκόν, ὃ ἐλέπισε, ποικίλον. (Septuagint, Liber Genesis 30:37)
ἐν συμβόλοισ ἐπηρώτων, καὶ ἐν ράβδοισ αὐτοῦ ἀπήγγελλον αὐτῷ. πνεύματι πορνείασ ἐπλανήθησαν καὶ ἐξεπόρνευσαν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Osee 4:12)
καὶ ἐξελεύσονται οἱ κατοικοῦντεσ τὰσ πόλεισ Ἰσραὴλ καὶ καύσουσιν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, πέλταισ καὶ κοντοῖσ καὶ τόξοισ καὶ τοξεύμασι καὶ ράβδοισ χειρῶν καὶ λόγχαισ. καὶ καύσουσιν ἐν αὐτοῖσ πῦρ ἑπτὰ ἔτη. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 39:9)

Synonyms

rod
- ῥαβδίον (a little rod, a wand)
shaft of a spear
- κάμαξ (the shaft of a spear)
- καυλός (shaft)
- ἔγχος (a spear, lance, head)
- δόρυ (spear shaft, spear, lance)
- αἰχμή (a spear)
- σιγύνης (a spear)
- στύραξ (the spike at the lower end of a spear-shaft)
line
- στίχος (a line of poetry, a verse)

περιπόρφυρος (edged with purple)
ῥαβδοῦχος (one who carries a rod or staff of office)
βύσσινος (made of bu)
τιάρα (a tiara)
ἀκινάκης (a short straight sword)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
κάλυμμα (a head-covering)
ἐπάνωθεν (from above)
λογεῖον (a place for speaking)
στρεπτός (flexible)
πέτασος (broad-brimmed hat)
οὐλαί (barley-corns)
ἄζωστος (ungirt)
περικεφαλαία (a covering for the head)
μίτρα ()
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
μεσόλευκος (middling white)
σάκκος (a coarse hair-cloth)
πιλίον ()
χαμᾶζε (to the ground)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
κλοιός (a dog-collar)
διάχρυσος (interwoven with gold)
περιαυχένιος (put round the neck)
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
λαῖνα ()
σφῦρα (a hammer)
ξιφίδιον (a dagger)
κέρκος (the tail)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάβδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rod

shaft of a spear

line

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥάβδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rod

shaft of a spear

line

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어