뜻

1. a stone put against a door to keep it shut, a door-stone
2. a wide oblong shield (like a door), opp. to ἀσπίς ‎(aspís, “the round shield”) (as Lat. scūtum to clipeus)
3. disk forming part of καθετήρ ‎(kathetḗr)
4. (mathematics) oval

예문

• καὶ ἀπὸ Νεφθαλὶ ἄρχοντες χίλιοι καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἐν θυρεοῖς καὶ δόρασι τριακονταεπτὰ χιλιάδες. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:35)

  (70인역 성경, 역대기 상권 12:35)

• καὶ κράνεσι καὶ θυρεοῖς οὐ τοῖς κούφοις ἔτι. (Arrian, chapter 41 2:1)

  (아리아노스, chapter 41 2:1)

• γιγνομένης δὲ τῆς ἐφόδου παρῆν ὁ Αἰμίλιος, καὶ κατελάμβανεν ἤδη τοὺς ἐν τοῖς ἀγήμασι Μακεδόνας ἄκρας τάς σαρίσας προσερηρεικότας τοῖς θυρεοῖς τῶν Ῥωμαίων καὶ μὴ προσιεμένους εἰς ἐφικτὸν αὐτῶν τάς μαχαίρας, ἐπεὶ δὲ καὶ τῶν ἄλλων Μακεδόνων τάς τε πέλτας ἐξ ὤμου περισπασάντων καὶ ταῖς σαρίσαις ἀφ ἑνὸς συνθήματος κλιθείσαις ὑποστάντων τοὺς θυρεοφόρους εἶδε τήν τε ῥώμην τοῦ συνασπισμοῦ καὶ τήν τραχύτητα τῆς προβολῆς, ἔκπληξις αὐτὸν ἔσχε καὶ δέος, ὡς οὐδὲν ἰδόντα πώποτε θέαμα φοβερώτερον: (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 19 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 19 1:1)

• οἱ μὲν γὰρ ἐκκρούειν τε τοῖς ξίφεσι τὰς σαρίσας ἐπειρῶντο καὶ πιέζειν τοῖς θυρεοῖς καὶ ταῖς χερσὶν αὐταῖς ἀντιλαμβανόμενοι παραφέρειν, οἱ δὲ τὴν προβολὴν κρατυνάμενοι δι ἀμφοτέρων καὶ τοὺς προσπίπτοντας αὐτοῖς ὅπλοις διελαύνοντες, οὔτε θυρεοῦ στέγοντος οὔτε θώρακος τὴν βίαν τῆς σαρίσης, ἀνερρίπτουν ὑπὲρ κεφαλὴν τὰ σώματα τῶν Πελιγνῶν καὶ Μαρρουκινῶν, κατ οὐδένα λογισμὸν, ἀλλὰ θυμῷ θηριώδει, πρὸς ἐναντίας πληγὰς καὶ προὖπτον ὠθουμένων θάνατον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 20 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 20 2:1)

• εἰδὼς δὲ τῆς τῶν βαρβάρων ἀλκῆς τὴν βιαιοτάτην ἐν ταῖς μαχαίραις οὖσαν, ἃς βαρβαρικῶς καὶ σὺν οὐδεμιᾷ τέχνῃ καταφέροντες ὤμους μάλιστα καὶ κεφαλὰς διέκοπτον, ἐχαλκεύσατο μὲν κράνη τοῖς πλείστοις ὁλοσίδηρα καὶ λεῖα ταῖς περιφερείαις, ὡς ἀπολισθαίνειν ἢ κατάγνυσθαι τὰς μαχαίρας, τοῖς δὲ θυρεοῖς κύκλῳ περιήρμοσε λεπίδα χαλκῆν, τοῦ ξύλου καθ αὑτὸ τὰς πληγὰς μὴ στέγοντος: (Plutarch, Camillus, chapter 40 3:2)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 40 3:2)

유사 형태

• θυρεοὺς (50)
• θυρεοῖς (22)
• θυρεὸν (22)
• θυρεῶν (15)
• θυρεῷ (15)
• θυρεοῦ (11)
• θυρεούς (11)
• θύρετρα (11)
• Θυρέας (10)
• θυρέων (9)
• θυρεὸς (8)
• θυρεοὶ (7)
• θυρεόν (6)
• Θυρέαν (5)
• Θυρέα (3)
• Θυρέᾳ (3)
• Θυρέαι (2)
• θυρέτροις (2)
• θυρεοί (2)
• Θυρέῃσι (2)
• θυρεός (2)
• Θυρέης (1)
• θύρετρον (1)
• Θυρεᾶτιν (1)
• θύρετρ (1)
• Θυρεάτην (1)
• θυρεοειδῆ (1)
• θυρέτρων (1)
• Θυρέην (1)
• Θυρεάτιδι (1)
• θυρέτρου (1)
• θυρεαφόρῳ (1)
• Θυρεᾶτις (1)
• θυρέ (1)
• Θυρεάτης? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록