Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θλίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θλίβω

Structure: θλίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to press, squeeze, pinch, he will rub his
to pinch, compress, straiten, to be compressed, a small, close, narrow
to oppress, afflict, distress

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θλίβω	θλίβεις	θλίβει
	Dual		θλίβετον	θλίβετον
	Plural	θλίβομεν	θλίβετε	θλίβουσιν*
Subjunctive	Singular	θλίβω	θλίβῃς	θλίβῃ
	Dual		θλίβητον	θλίβητον
	Plural	θλίβωμεν	θλίβητε	θλίβωσιν*
Optative	Singular	θλίβοιμι	θλίβοις	θλίβοι
	Dual		θλίβοιτον	θλιβοίτην
	Plural	θλίβοιμεν	θλίβοιτε	θλίβοιεν
Imperative	Singular		θλίβε	θλιβέτω
	Dual		θλίβετον	θλιβέτων
	Plural		θλίβετε	θλιβόντων, θλιβέτωσαν
Infinitive		θλίβειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θλιβων θλιβοντος	θλιβουσα θλιβουσης	θλιβον θλιβοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θλίβομαι	θλίβει, θλίβῃ	θλίβεται
	Dual		θλίβεσθον	θλίβεσθον
	Plural	θλιβόμεθα	θλίβεσθε	θλίβονται
Subjunctive	Singular	θλίβωμαι	θλίβῃ	θλίβηται
	Dual		θλίβησθον	θλίβησθον
	Plural	θλιβώμεθα	θλίβησθε	θλίβωνται
Optative	Singular	θλιβοίμην	θλίβοιο	θλίβοιτο
	Dual		θλίβοισθον	θλιβοίσθην
	Plural	θλιβοίμεθα	θλίβοισθε	θλίβοιντο
Imperative	Singular		θλίβου	θλιβέσθω
	Dual		θλίβεσθον	θλιβέσθων
	Plural		θλίβεσθε	θλιβέσθων, θλιβέσθωσαν
Infinitive		θλίβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θλιβομενος θλιβομενου	θλιβομενη θλιβομενης	θλιβομενον θλιβομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓θλιβον	έ̓θλιβες	έ̓θλιβεν*
	Dual		ἐθλίβετον	ἐθλιβέτην
	Plural	ἐθλίβομεν	ἐθλίβετε	έ̓θλιβον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθλιβόμην	ἐθλίβου	ἐθλίβετο
	Dual		ἐθλίβεσθον	ἐθλιβέσθην
	Plural	ἐθλιβόμεθα	ἐθλίβεσθε	ἐθλίβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ γὰρ κεραμεὺσ ἁπαλὴν γῆν θλίβων ἐπίμοχθον πλάσσει πρὸσ ὑπηρεσίαν ἡμῶν ἓν ἕκαστον. ἀλλ̓ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἀνεπλάσατο τά τε τῶν καθαρῶν ἔργων δοῦλα σκεύη τά τε ἐναντία, πάνθ̓ ὁμοίωσ. τούτων δὲ ἑκατέρου τίσ ἑκάστῳ ἐστὶν ἡ χρῆσισ, κριτὴσ ὁ πηλουργόσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:7)
Χεῖρα αὐτοῦ ἐξεπέτασε θλίβων ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ. εἶδε γὰρ ἔθνη εἰσελθόντα εἰσ τὸ ἁγίασμα αὐτῆσ, ἃ ἐνετείλω μὴ εἰσελθεῖν αὐτὰ εἰσ ἐκκλησίαν σου. (Septuagint, Lamentationes 1:11)
ἀλλ’ ἐπεὶ κἀν τοῖσ γυμνασίοισ καὶ λουτροῖσ ὀχληρὸσ ἦν θλίβων τοῖσ οἰκέταισ καὶ στενοχωρῶν τοὺσ ἀπαντῶντασ, ἡσυχῇ τισ ἂν ὑπεφθέγξατο προσποιούμενοσ λανθάνειν, ὥσπερ οὐ πρὸσ αὐτὸν ἐκεῖνον ἀποτείνων, Δέδοικε μὴ παραπόληται μεταξὺ λουόμενοσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 13:3)
μὴ γὰρ οἰέσθ’ αὐτὸν φθέγγεσθαι μὲν οὕτω μέγα, ὀλολύζειν δ’ οὐχ ὑπέρλαμπρον, ἐν δὲ ταῖσ ἡμέραισ τοὺσ καλοὺσ θιάσουσ ἄγων διὰ τῶν ὁδῶν, τοὺσ ἐστεφανωμένουσ τῷ μαράθῳ καὶ τῇ λεύκῃ, τοὺσ ὄφεισ τοὺσ παρείασ θλίβων καὶ ὑπὲρ τῆσ κεφαλῆσ αἰωρῶν, καὶ βοῶν εὐοῖ σαβοῖ, καὶ ἐπορχούμενοσ ὑῆσ ἄττησ ἄττησ ὑῆσ, ἔξαρχοσ καὶ προηγεμὼν καὶ κιττοφόροσ καὶ λικνοφόροσ καὶ τοιαῦθ’ ὑπὸ τῶν γρᾳδίων προσαγορευόμενοσ, μισθὸν λαμβάνων τούτων ἔνθρυπτα καὶ στρεπτοὺσ καὶ νεήλατα, ἐφ’ οἷσ τίσ οὐκ ἂν ὡσ ἀληθῶσ αὑτὸν εὐδαιμονίσειε καὶ τὴν αὑτοῦ τύχην; (Demosthenes, Speeches 11-20, 372:1)
Ἀλεξάνδρα δὲ ἐκπέμψασα ἐπὶ Δαμασκὸν στρατιάν, πρόφασισ δ’ ἦν Πτολεμαῖοσ ἀεὶ θλίβων τὴν πόλιν, ταύτην μὲν ὑπεδέξατο μηθὲν ἀξιόλογον ἐργασαμένην. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 164:1)

Synonyms

to oppress
- βαρύνω (to oppress, weary, to be oppressed)
- ἀράω (to damage, distressed, afflicted)
- συνέχω (to compress, oppress, to be constrained)

ῥιζίον (a little root)
θαἰμάτια ()
σάρον (a broom)
ἀχίτων (without tunic)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
χρηστότης (goodness)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
πλεύμων (lung)
πόπανον (a round cake)
ἐξέρχομαι (to go out)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
ἀνθινός (like flowers)
τεκνίον (a little)
περιβλέπω (to look round about)
συντυγχάνω (to meet with)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
ἀρκετός (sufficient)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
πνιγηρός (choking)
ἐπιχέω (to pour water over)
μόσχειος (of a calf)
τευτλίον ()
ἀπόνιμμα ()
φύρω (to mix)
συντρίβω (to rub together)
πυρέσσω (I am feverish)
σφηκιά (a wasps' nest)
φορβεία (a feeding-string)
ἐμβλέπω (to look in the face)

Derived

ἀναθλίβω (to press hard)
ἐκθλίβω (to squeeze much: to distress greatly)
καταθλίβω (to press down, press out)
συνθλίβω (to press together, compress)
ὑποθλίβω (to press under or gently)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θλίβω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to oppress

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θλίβω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to oppress

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어