Ancient Greek-English Dictionary Language

θηλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θηλέω

Structure: θηλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qa/llw

Sense

  1. to be full of, the meadows were full of
  2. to flourish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θηλῶ θηλεῖς θηλεῖ
Dual θηλεῖτον θηλεῖτον
Plural θηλοῦμεν θηλεῖτε θηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular θηλῶ θηλῇς θηλῇ
Dual θηλῆτον θηλῆτον
Plural θηλῶμεν θηλῆτε θηλῶσιν*
OptativeSingular θηλοῖμι θηλοῖς θηλοῖ
Dual θηλοῖτον θηλοίτην
Plural θηλοῖμεν θηλοῖτε θηλοῖεν
ImperativeSingular θήλει θηλείτω
Dual θηλεῖτον θηλείτων
Plural θηλεῖτε θηλούντων, θηλείτωσαν
Infinitive θηλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
θηλων θηλουντος θηλουσα θηλουσης θηλουν θηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θηλοῦμαι θηλεῖ, θηλῇ θηλεῖται
Dual θηλεῖσθον θηλεῖσθον
Plural θηλούμεθα θηλεῖσθε θηλοῦνται
SubjunctiveSingular θηλῶμαι θηλῇ θηλῆται
Dual θηλῆσθον θηλῆσθον
Plural θηλώμεθα θηλῆσθε θηλῶνται
OptativeSingular θηλοίμην θηλοῖο θηλοῖτο
Dual θηλοῖσθον θηλοίσθην
Plural θηλοίμεθα θηλοῖσθε θηλοῖντο
ImperativeSingular θηλοῦ θηλείσθω
Dual θηλεῖσθον θηλείσθων
Plural θηλεῖσθε θηλείσθων, θηλείσθωσαν
Infinitive θηλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θηλουμενος θηλουμενου θηλουμενη θηλουμενης θηλουμενον θηλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνταῦθα ἰδόντεσ δράκοντασ παμμεγέθεισ, ἡμέρουσ πάνυ καὶ τιθασούσ, ὡσ καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοισ συγκαθεύδειν καὶ πατουμένουσ ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένουσ μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆσ κατὰ ταὐτὰ τοῖσ βρέφεσι ‐ πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ’ αὐτοῖσ τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκόσ, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντόσ τινοσ, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντοσ αὐτῇ ‐ ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)
  • τὸ νεογνὸν δὲ τὸ ἐν τῷ νηπίῳ ὅμωσ ἄγριον καὶ ἐν τῷ ἁπαλῷ ἤδη φοβερόν, καὶ τοῦτο θαυμαστὸν οἱο͂ν ἔδοξέ μοι, καὶ ὅτι παιδικῶσ μάλα πρὸσ τὸν σκύμνον τοῦ λέοντοσ ἀναβλέπουσι, μεταξὺ τῆσ θηλῆσ ἑκάτεροσ ἐπειλημμένοι ἐν χρῷ τῇ μητρὶ προσιστάμενοι. (Lucian, Zeuxis 12:1)
  • οὕτω σωφρόνωσ κατεκόσμησασ τὸν οἶκον ἐν καιρῷ πολλὴν ἀκοσμίασ ἐξουσίαν διδόντι, καίτοι τῷ σεαυτῆσ ἐκεῖνον μαστῷ ἐξέθρεψασ καὶ τομῆσ ἠνέσχου τῆσ θηλῆσ περίθλασιν λαβούσησ· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 5 4:1)
  • τὸν μὲν οὖν ἐρινεὸν ῥουμινᾶλιν ὠνόμασαν ἀπὸ τῆσ θηλῆσ, ἣν ἡ λύκαινα παρ’ αὐτῷ ὀκλάσασα τοῖσ βρέφεσι παρέσχε. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 3:3)
  • τὸν μὲν οὖν ἐρινεὸν ῥουμινᾶλιν ὠνόμασαν ἀπὸ τῆσ θηλῆσ, ἣν ἡ λύκαινα παρ’ αὐτὸν ὀκλάσασα τοῖσ βρέφεσι παρέσχε μέχρι δὲ πολλοῦ διεφύλαττον οἱ περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον κατοικοῦντεσ μηδὲν ἐκτιθέναι τῶν γεννωμένων, ἀλλ’ ἀναιρεῖσθαι πάντα καὶ τρέφειν, τὸ Ῥωμύλου πάθοσ καὶ τὴν ὁμοιότητα τιμῶντεσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 9:1)

Synonyms

  1. to flourish

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION