Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θηλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θηλέω

Structure: θηλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qa/llw

Sense

to be full of, the meadows were full of
to flourish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θηλῶ	θηλεῖς	θηλεῖ
	Dual		θηλεῖτον	θηλεῖτον
	Plural	θηλοῦμεν	θηλεῖτε	θηλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	θηλῶ	θηλῇς	θηλῇ
	Dual		θηλῆτον	θηλῆτον
	Plural	θηλῶμεν	θηλῆτε	θηλῶσιν*
Optative	Singular	θηλοῖμι	θηλοῖς	θηλοῖ
	Dual		θηλοῖτον	θηλοίτην
	Plural	θηλοῖμεν	θηλοῖτε	θηλοῖεν
Imperative	Singular		θήλει	θηλείτω
	Dual		θηλεῖτον	θηλείτων
	Plural		θηλεῖτε	θηλούντων, θηλείτωσαν
Infinitive		θηλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θηλων θηλουντος	θηλουσα θηλουσης	θηλουν θηλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θηλοῦμαι	θηλεῖ, θηλῇ	θηλεῖται
	Dual		θηλεῖσθον	θηλεῖσθον
	Plural	θηλούμεθα	θηλεῖσθε	θηλοῦνται
Subjunctive	Singular	θηλῶμαι	θηλῇ	θηλῆται
	Dual		θηλῆσθον	θηλῆσθον
	Plural	θηλώμεθα	θηλῆσθε	θηλῶνται
Optative	Singular	θηλοίμην	θηλοῖο	θηλοῖτο
	Dual		θηλοῖσθον	θηλοίσθην
	Plural	θηλοίμεθα	θηλοῖσθε	θηλοῖντο
Imperative	Singular		θηλοῦ	θηλείσθω
	Dual		θηλεῖσθον	θηλείσθων
	Plural		θηλεῖσθε	θηλείσθων, θηλείσθωσαν
Infinitive		θηλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θηλουμενος θηλουμενου	θηλουμενη θηλουμενης	θηλουμενον θηλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθήλουν	ἐθήλεις	ἐθήλειν*
	Dual		ἐθηλεῖτον	ἐθηλείτην
	Plural	ἐθηλοῦμεν	ἐθηλεῖτε	ἐθήλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθηλούμην	ἐθηλοῦ	ἐθηλεῖτο
	Dual		ἐθηλεῖσθον	ἐθηλείσθην
	Plural	ἐθηλούμεθα	ἐθηλεῖσθε	ἐθηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπὶ τοσοῦτον δ’ ἐπτόηνται περὶ τὴν ὀχείαν οἱ πέρδικεσ καὶ οἱ ὄρτυγεσ ὡσ εἰσ τοὺσ θηρεύοντασ ἐμπίπτειν καθίζοντασ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν φασὶ δὲ καὶ τοὺσ ἀγομένουσ θήλεισ πέρδικασ ἐπὶ θήραν, ὁπόταν ἴδωσιν ἢ ὄσφρωνται τῶν ἀρρένων κατ’ ἄνεμον στάντων ἢ περιπετομένων, ἐγκύουσ γίγνεσθαι, τινὲσ δὲ καὶ παραυτίκα τίκτειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 6:1)
πέτονταί τε περὶ τὸν τῆσ ὀχείασ καιρὸν χάσκοντεσ καὶ τὴν γλῶσσαν ἔξω ἔχοντεσ οἵ τε θήλεισ καὶ οἱ ἄρρενεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 6:2)
Ἀφροδίτην σέβουσι τὴν ἐνόπλιον καὶ πάντασ δὲ τοὺσ θεοὺσ θήλεισ καὶ ἄρρενασ λόγχασ ἔχοντασ ποιοῦνται, ὡσ ἁπάντων τὴν πολεμικὴν ἀρετὴν ἐχόντων. (Plutarch, Instituta Laconica, section 281)
οὒ ποτέ σου φιλότησ γηράσεται οὐδὲ θανεῖται, ἒσ τ’ ἂν ὕδωρ οἴνῳ συμμιγνύμενον κυλίκεσσι παῖσ διαπομπεύῃ, προπόσεισ ἐπὶ δεξιὰ νωμῶν, παννυχίδασ θ’ ἱερὰσ θήλεισ χοροὶ ἀμφιέπωσιν, πλάστιγξ θ’ ἡ χαλκοῦ θυγάτηρ ἐπ’ ἄκραισι καθίζῃ κοττάβου ὑψηλαῖσ κορυφαῖσ Βρομίου ψακάδεσσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 74 3:1)
"οἱ δὲ θήλεισ μονοχρώματοί τέ εἰσι καὶ γλυκύτεροι, λαμβάνονται δὲ ἑφθοὶ καὶ τηγανιστοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:7)

Synonyms

to flourish
- εὐπραγέω (to do well, be well off, flourish)
- θάλλω (I grow, flourish)
- ἀκμάζω (to flourish or abound in)
- ἀνθέω (to flourish, to abound)

πεντάς (the number five)
ἐπίκοινος (common to many)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
μεριστής (a divider)
θανατηφόρος (death-bringing)
ἀμύθητος (unspeakable)
σύμφυλος (of the same stock or race)
πολύγονος (producing many at a birth)
συνδυασμός (a being taken two together)
ὀχεία (a covering or impregnating)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀγένητος (unborn)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
γέννησις (producing)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀθεώρητος (without observation)
θηρευτός ()
μελανία (blackness)
λαμπτήρ (a stand or grate)
μοναδικός (consisting of units)
καπηλικός (of or for a retail dealer)
ἄτροφος (not fed)
ἱπποφορβός (a horse-keeper)
ἰχνεύμων (the tracker)
σποῦ (an eye)
σποράς (scattered)
σπορά (a sowing)
σπόρος (A sowing)
κάθαρσις (cleansing)
ῥίζωσις (a taking root)

Derived

ἀναθηλέω (to sprout afresh)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θηλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flourish

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θηλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flourish

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어