뜻

1. a waiting maid, handmaid

예문

• οὔκ, ἀλλὰ ἐλογιζόμην ὡς τηλικαύτη γενομένη θρέψεις μὲν ἐμέ, σεαυτὴν δὲ κατακοσμήσεις ῥᾳδίως καὶ πλουτήσεις καὶ ἐσθῆτας ἕξεις ἁλουργεῖς καὶ θεραπαίνας. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:2)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:2)

• καὶ μὴν ἀδυν[άτο]υ γε εἶχεν τάξιν τὸ τὰς θεραπαίνας αὐτῆς πρὸς τοῦτον διαφέρεσθαι. (Hyperides, Speeches, 1:4)

  (히페레이데스, Speeches, 1:4)

• καὶ βιβλία τά τε Φιλαινίδος καὶ τὴν τοῦ Ἀρχεστράτου Γαστρονομίαν καὶ δυνάμεις ἐρωτικὰς καὶ συνουσιαστικάς, ὁμοίως δὲ καὶ τὰς θεραπαίνας ἐμπείρους τοιῶνδε κινήσεών τε καὶ σχημάτων καὶ περὶ τὴν τούτων μελέτην γινομένας καὶ πάλιν ἐκμανθάνειν τ αὐτοὺς τὰ τοιαῦτα καὶ κτᾶσθαι τὰ περὶ τούτων γεγραμμένα Φιλαινίδι καὶ Ἀρχεστράτῳ καὶ τοῖς τὰ ὅμοια γράψασιν κἀν τῷ ἑβδόμῳ δέ φησι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 2:4)

• εἰ δὲ μή φησι ταῦτα ἀληθῆ εἶναι, τί οὐ παραδέδωκε τοὺς οἰκέτας καὶ τὰς θεραπαίνας· (Lycurgus, Speeches, 48:2)

  (리쿠르고스, 연설, 48:2)

• Τίμαιος δ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν ἱστοριῶν καὶ τὰς θεραπαίνας φησὶ παρ αὐτοῖς μέχρι οὗ ἂν αὐξηθῶσι γυμνὰς διακονεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 38 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 38 4:1)

유사 형태

• θεραπαίνας (43)
• θεράπαιναν (29)
• θεραπαινίδων (16)
• θεραπαινίδας (15)
• θεράπαιναι (14)
• θεράπαινα (13)
• θεραπαίνης (13)
• θεραπαινίδος (10)
• θεραπαίναις (10)
• θεραπαινῶν (10)
• θεραπαινίδες (8)
• θεραπαινίδα (6)
• θεραπαινίσιν (6)
• θεραπαινὶς (5)
• θεραπαινίδια (3)
• θεράπαινά (2)
• θεράπαιναί (1)
• θεραπαινίς (1)
• θεραπαίνῃ (1)
• θεραπαινίδι (1)
• θεραπαινιδίω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.