θεράπαινα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θεράπαινα
형태분석:
θεραπαιν
(어간)
+
α
(어미)
뜻
- a waiting maid, handmaid
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὔκ, ἀλλὰ ἐλογιζόμην ὡσ τηλικαύτη γενομένη θρέψεισ μὲν ἐμέ, σεαυτὴν δὲ κατακοσμήσεισ ῥᾳδίωσ καὶ πλουτήσεισ καὶ ἐσθῆτασ ἕξεισ ἁλουργεῖσ καὶ θεραπαίνασ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:2)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:2)
- καὶ μὴν ἀδυν[άτο]υ γε εἶχεν τάξιν τὸ τὰσ θεραπαίνασ αὐτῆσ πρὸσ τοῦτον διαφέρεσθαι. (Hyperides, Speeches, 1:4)
(히페레이데스, Speeches, 1:4)
- ’καὶ βιβλία τά τε Φιλαινίδοσ καὶ τὴν τοῦ Ἀρχεστράτου Γαστρονομίαν καὶ δυνάμεισ ἐρωτικὰσ καὶ συνουσιαστικάσ, ὁμοίωσ δὲ καὶ τὰσ θεραπαίνασ ἐμπείρουσ τοιῶνδε κινήσεών τε καὶ σχημάτων καὶ περὶ τὴν τούτων μελέτην γινομένασ καὶ πάλιν ’ἐκμανθάνειν τ’ αὐτοὺσ τὰ τοιαῦτα καὶ κτᾶσθαι τὰ περὶ τούτων γεγραμμένα Φιλαινίδι καὶ Ἀρχεστράτῳ καὶ τοῖσ τὰ ὅμοια γράψασιν κἀν τῷ ἑβδόμῳ δέ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 2:4)
- εἰ δὲ μή φησι ταῦτα ἀληθῆ εἶναι, τί οὐ παραδέδωκε τοὺσ οἰκέτασ καὶ τὰσ θεραπαίνασ; (Lycurgus, Speeches, 48:2)
(리쿠르고스, 연설, 48:2)
- Τίμαιοσ δ’ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν ἱστοριῶν καὶ τὰσ θεραπαίνασ φησὶ παρ’ αὐτοῖσ μέχρι οὗ ἂν αὐξηθῶσι γυμνὰσ διακονεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 38 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 38 4:1)
