뜻

1. a waiting maid, handmaid

예문

• φαγόντες δ ἐκεῖνοι μετὰ σιωπῆς, ὡς πρέπει νέοις, ἀλλήλοις ὁμιλοῦσιν ἠρέμα προσκύψαντες οὐ περὶ ἐδεσμάτων, φησίν, οὐδὲ τῶν θεραπαινῶν τοῦ κεκληκότος ὑφ ὧν ἐλούσαντο, περὶ δὲ τῶν κτημάτων τοῦ ὑποδεξαμένου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 1:4)

• ἔπειτα οὐ μετὰ τῆς ἑταίρας καὶ τῶν θεραπαινῶν ἀλλὰ μόνοι μετὰ παιδὸς τοῦ διακονοῦντος. (Lycurgus, Speeches, 74:5)

  (리쿠르고스, 연설, 74:5)

• οἱ δὲ κοπωθέντες ὑπὸ τῶν θεραπαινῶν ἑάλωσαν. (Plutarch, Parallela minora, section 30 1:2)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 30 1:2)

• ἀφ οὗ καὶ ἑορτὴ θεραπαινῶν καλεῖται: (Plutarch, Parallela minora, section 30 2:4)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 30 2:4)

• οἱ δὲ κοπωθέντες ὑπὸ τῶν θεραπαινῶν ἑάλωσαν. (Plutarch, Parallela minora, section 30 3:1)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 30 3:1)

유사 형태

• θεραπαίνας (43)
• θεράπαιναν (29)
• θεραπαινίδων (16)
• θεραπαινίδας (15)
• θεράπαιναι (14)
• θεράπαινα (13)
• θεραπαίνης (13)
• θεραπαινίδος (10)
• θεραπαίναις (10)
• θεραπαινῶν (10)
• θεραπαινίδες (8)
• θεραπαινίδα (6)
• θεραπαινίσιν (6)
• θεραπαινὶς (5)
• θεραπαινίδια (3)
• θεράπαινά (2)
• θεράπαιναί (1)
• θεραπαινίς (1)
• θεραπαίνῃ (1)
• θεραπαινίδι (1)
• θεραπαινιδίω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.