뜻

1. a waiting maid, handmaid

예문

• φαγόντεσ δ’ ἐκεῖνοι μετὰ σιωπῆσ, ὡσ πρέπει νέοισ, ἀλλήλοισ ὁμιλοῦσιν ἠρέμα προσκύψαντεσ οὐ περὶ ἐδεσμάτων, φησίν, οὐδὲ τῶν θεραπαινῶν τοῦ κεκληκότοσ ὑφ’ ὧν ἐλούσαντο, περὶ δὲ τῶν κτημάτων τοῦ ὑποδεξαμένου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 1:4)

• ἔπειτα οὐ μετὰ τῆσ ἑταίρασ καὶ τῶν θεραπαινῶν ἀλλὰ μόνοι μετὰ παιδὸσ τοῦ διακονοῦντοσ. (Lycurgus, Speeches, 74:5)

  (리쿠르고스, 연설, 74:5)

• οἱ δὲ κοπωθέντεσ ὑπὸ τῶν θεραπαινῶν ἑάλωσαν. (Plutarch, Parallela minora, section 30 1:2)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 30 1:2)

• ἀφ’ οὗ καὶ ἑορτὴ θεραπαινῶν καλεῖται· (Plutarch, Parallela minora, section 30 2:4)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 30 2:4)

• οἱ δὲ κοπωθέντεσ ὑπὸ τῶν θεραπαινῶν ἑάλωσαν. (Plutarch, Parallela minora, section 30 3:1)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 30 3:1)

유사 형태

• θεραπαίνας (43)
• θεράπαιναν (29)
• θεραπαινίδων (16)
• θεραπαινίδας (15)
• θεράπαιναι (14)
• θεράπαινα (13)
• θεραπαίνης (13)
• θεραπαινίδος (10)
• θεραπαίναις (10)
• θεραπαινῶν (10)
• θεραπαινίδες (8)
• θεραπαινίδα (6)
• θεραπαινίσιν (6)
• θεραπαινὶς (5)
• θεραπαινίδια (3)
• θεράπαινά (2)
• θεράπαιναί (1)
• θεραπαινίς (1)
• θεραπαίνῃ (1)
• θεραπαινίδι (1)
• θεραπαινιδίω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.