살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θέναρ

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέναρ θέναρος

형태분석: θεναρ (어간)

뜻

손바닥, 작은 손바닥

the palm of the hand
the flat of the foot
the flat top of an altar

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θέναρ 손바닥이	θέναρε 손바닥들이	θέναρα 손바닥들이
속격	θέναρος 손바닥의	θενάροιν 손바닥들의	θενάρων 손바닥들의
여격	θέναρι 손바닥에게	θενάροιν 손바닥들에게	θέναρσιν* 손바닥들에게
대격	θέναρ 손바닥을	θέναρε 손바닥들을	θέναρα 손바닥들을
호격	θέναρ 손바닥아	θέναρε 손바닥들아	θέναρα 손바닥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἐμβολὴ δὲ, ὑπὲρ τραπέζησ τοὺσ δακτύλουσ ἔχων, τοὺσ μὲν τείνειν, τοὺσ δὲ ἀντιτείνειν, τὸ δὲ ἐξέχον ἢ θέναρι, ἢ πτέρνῃ ἅμα ἀπωθέειν, πρόσω καὶ κάτωθεν κατὰ τὸ ἕτερον ὀστέον, ὄγκον μαλθακὸν ὑποθεὶσ, ἢν μὲν ἄνω, καταστρέψασ τὴν χεῖρα, ἢν δὲ κάτω, ὑπτίην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 26.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 26.3)
Ἐμβολὴ δὲ, ὑπὲρ τραπέζησ τοὺσ δακτύλουσ ἔχων, τοὺσ μὲν τείνειν, τοὺσ δ’ ἀντιτείνειν, τὸ δὲ ἐξέχον ἢ θέναρι ἢ πτέρνῃ ἅμα ἀπωθέειν πρόσω καὶ κάτωθεν κατὰ τὸ ἕτερον ὀστέον, ὄγκον τε μαλθακὸν ὑποθεὶσ, κἢν μὲν ἄνω, καταστρέψασ τὴν χεῖρα, ἢν δὲ κάτω, ὑπτίην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 16.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 16.3)
Ἐν οἷσι δὲ δακτύλου ποδὸσ, χειρὸσ, καρποῦ, ὑβώματοσ τὸ ἴξω διαναγκάσαι δεῖ καὶ καταναγκάσαι, τὰ μὲν ἄλλα ὑπὸ χειῶν αἱ διαναγκάσεισ ἱκαναὶ, καταναγκάσαι δὲ τὰ ὑπερέχοντα ἕδρην πτέρνῃ ἢ θέναρι ἐπί τινοσ‧ ὥστε κατὰ μὲν τὸ ἐξέχον ὑπκέεσθαι ὄγκον σύμμετρον μαλθακόν‧ κατὰ δὲ τὸ ἕτερον μὴ στοσαντα χρὴ ὠθέειν ὀπίσω καὶ κάτω, ἤν τε ἔσω, ἤν τε ἔξω ἐκπεπώκῃ‧ τὰ δ’ ἐκ πλαγίων, τὰ μὲν ἀπωθέειν, τὰ δὲ ἀντωθέειν ὀπίσο ἀμφότερα κατὰ τὸ ἕτερον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.4)

유의어

손바닥
- παλάμη (손바닥, 손, 바늘)
- φοῖνιξ (야자나무)
- βάις (a palm-branch)
- παλαστή (손바닥, 작은 손바닥)
the flat of the foot
- βάσις (발, 굽)
- ἀγοστός (the flat of the hand)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θέναρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

손바닥

the flat of the foot

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θέναρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

손바닥

the flat of the foot

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어