- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πωλικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: pōlikos 고전 발음: [뽈:리꼬] 신약 발음: [뽈리꼬]

기본형: πωλικός πωλική πωλικόν

형태분석: πωλικ (어간) + ος (어미)

어원: πῶλος

  1. of foals, fillies, young horses, drawn by horses, in chariot drawn by horses
  2. of any young animal, the girls'

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πωλικός

(이)가

πωλική

(이)가

πωλικόν

(것)가

속격 πωλικοῦ

(이)의

πωλικῆς

(이)의

πωλικοῦ

(것)의

여격 πωλικῷ

(이)에게

πωλικῇ

(이)에게

πωλικῷ

(것)에게

대격 πωλικόν

(이)를

πωλικήν

(이)를

πωλικόν

(것)를

호격 πωλικέ

(이)야

πωλική

(이)야

πωλικόν

(것)야

쌍수주/대/호 πωλικώ

(이)들이

πωλικά

(이)들이

πωλικώ

(것)들이

속/여 πωλικοῖν

(이)들의

πωλικαῖν

(이)들의

πωλικοῖν

(것)들의

복수주격 πωλικοί

(이)들이

πωλικαί

(이)들이

πωλικά

(것)들이

속격 πωλικῶν

(이)들의

πωλικῶν

(이)들의

πωλικῶν

(것)들의

여격 πωλικοῖς

(이)들에게

πωλικαῖς

(이)들에게

πωλικοῖς

(것)들에게

대격 πωλικούς

(이)들을

πωλικάς

(이)들을

πωλικά

(것)들을

호격 πωλικοί

(이)들아

πωλικαί

(이)들아

πωλικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θείνοντε δ οὐρᾷ πωλικῆς ῥινοῦ τρίχα ἤλαυνον, αἳ δ ἔρρεγκον ἐξ ἀντηρίδων θυμὸν πνέουσαι κἀνεχαίτιζον φόβῳ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:3)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:3)

  • τριπλῆς ὅτ ἦ κελεύθου τῆσδ ὁδοιπορῶν πέλας, ἐνταῦθά μοι κῆρύξ τε κἀπὶ πωλικῆς ἀνὴρ ἀπήνης ἐμβεβώς, οἱο῀ν σὺ φῇς, ξυνηντίαζον: (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:2)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 4:2)

  • φησὶ δὲ Πολύβιος καὶ ἰδιόμορφόν τι γεννᾶσθαι ζῷον ἐν αὐταῖς ἐλαφοειδὲς τὸ σχῆμα πλὴν αὐχένος καὶ τριχώματος, ταῦτα δ ἐοικέναι κάπρῳ, ὑπὸ δὲ τῷ γενείῳ πυρῆνα ἴσχειν ὅσον σπιθαμιαῖον ἀκρόκομον, πωλικῆς κέρκου τὸ πάχος. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 20:12)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 20:12)

  • ὑπὸ δὲ τῷ γενείῳ πυρῆνα ἴσχειν ὅσον σπιθαμιαῖον ἀκρόκομον, πωλικῆς κέρκου τὸ πάχος. (Polybius, Histories, book 34, vi. de gallia 9:1)

    (폴리비오스, Histories, book 34, vi. de gallia 9:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION