뜻

1. 턱수염, 수염

1. beard

예문

• οὐ ποιήσετε σισόην ἐκ τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν, οὐδὲ φθερεῖτε τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:27)

  (70인역 성경, 레위기 19:27)

• καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδας. (Septuagint, Liber Leviticus 21:5)

  (70인역 성경, 레위기 21:5)

• καὶ εἶπεν Ἰωὰβ τῷ Ἀμεσσαΐ. εἰ ὑγιαίνεις σὺ ἀδελφέ; καὶ ἐκράτησεν ἡ χεὶρ ἡ δεξιὰ Ἰωὰβ τοῦ πώγωνος Ἀμεσσαΐ τοῦ καταφιλῆσαι αὐτόν. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:9)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 20:9)

• καὶ ἅμα τῷ ἀκοῦσαί με ταῦτα διέρρηξα τὰ ἱμάτια καὶ τὴν ἱερὰν ἐσθῆτα καὶ κατέτιλα τοῦ τριχώματος τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ πώγωνος καὶ ἐκάθισα σύννους καὶ περίλυπος. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:68)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:68)

• καὶ^ ἀπιὼν ἤδη παρ αὐτοῦ μάλα ἡδὺ ἐγέλασεν τοῦ δὲ ἐρωτήσαντος, ἐφ ὅτῳ γελᾷ, ἐκεῖνος ἔφη, Γελοῖόν μοι εἶναι ἔδοξεν, εἰ σὺ ἀπὸ τοῦ πώγωνος ἀξιοῖς κρίνεσθαι τοὺς φιλοσοφοῦντας αὐτὸς πώγωνα οὐκ ἔχων. (Lucian, (no name) 13:2)

  (루키아노스, (no name) 13:2)

• καί ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν, καὶ ἰδοὺ ἡ ὄψις αὐτῆς ἐγκοιλοτέρα τοῦ δέρματος, ἐν αὐτῇ δὲ θρὶξ ξανθίζουσα λεπτή, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς. θραῦσμά ἐστι, λέπρα τῆς κεφαλῆς ἢ λέπρα τοῦ πώγωνός ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:30)

  (70인역 성경, 레위기 13:30)

유사 형태

• πώγωνα (61)
• πώγωνος (27)
• πώγων (25)
• πώγωνας (20)
• πώγωνι (14)
• πώγωνά (3)
• πωγώνιον (2)
• πώγωσι (2)
• πώγωνός (2)
• πωγωνίας (1)
• πωγωνίαν (1)
• πώγωνὰ (1)
• πωγώνων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록