Hellas Alive Dictionary - προσκειμαι

Ancient Greek-English Dictionary

πρόσκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσκειμαι πρόσκείσομαι

Structure: προς (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: on the ionic forms v. kei=mai

Sense

to be placed or laid by or upon, to lie by or upon, were upon, to keep close to, lying near, the inside
to lie beside, cling to, to be given to wife
to be involved in or bound up with
to be attached or devoted to, to put faith in, to be addicted to
to press upon, be urgent with, with zeal
to press close or hard, pursue closely, to follow close, the enemy
to fall to, belong to, to be laid upon
to be added or attached to

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκείμαι	προσκείσαι	προσκείται
	Dual		προσκείσθον	προσκείσθον
	Plural	προσκείμεθα	προσκείσθε	προσκείνται
Subjunctive	Singular	προσκείωμαι	προσκείῃ	προσκείηται
	Dual		προσκείησθον	προσκείησθον
	Plural	προσκειώμεθα	προσκείησθε	προσκείωνται
Optative	Singular	προσκειίμην	προσκείιο	προσκείιτο
	Dual		προσκείισθον	προσκειίσθην
	Plural	προσκειίμεθα	προσκείισθε	προσκείιντο
Imperative	Singular		προσκείσο	προσκείσθω
	Dual		προσκείσθον	προσκείσθων
	Plural		προσκείσθε	προσκείσθων
Infinitive		προσκείσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκειμενος προσκειμενου	προσκειμενη προσκειμενης	προσκειμενον προσκειμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκείσομαι	προσκείσει, προσκείσῃ	προσκείσεται
	Dual		προσκείσεσθον	προσκείσεσθον
	Plural	προσκεισόμεθα	προσκείσεσθε	προσκείσονται
Optative	Singular	προσκεισοίμην	προσκείσοιο	προσκείσοιτο
	Dual		προσκείσοισθον	προσκεισοίσθην
	Plural	προσκεισοίμεθα	προσκείσοισθε	προσκείσοιντο
Infinitive		προσκείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκεισομενος προσκεισομενου	προσκεισομενη προσκεισομενης	προσκεισομενον προσκεισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκείμην	προσεκείου, προσέκεισο	προσέκειτο
	Dual		προσέκεισθον	προσεκείσθην
	Plural	προσεκείμεθα	προσέκεισθε	προσέκειντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Πορκίαν δὲ τὴν Βρούτου γυναῖκα Νικόλαοσ ὁ φιλόσοφοσ ἱστορεῖ καὶ Οὐαλέριοσ Μάξιμοσ βουλομένην ἀποθανεῖν, ὡσ οὐδεὶσ ἐπέτρεπε τῶν φίλων, ἀλλὰ προσέκειντο καὶ παρεφύλαττον, ἐκ τοῦ πυρὸσ ἀναρπάσασαν ἄνθρακασ καταπιεῖν καὶ τὸ στόμα συγκλείσασαν καὶ μύσασαν οὕτω διαφθαρῆναι. (Plutarch, Brutus, chapter 53 4:1)
καὶ πρὸσ τούτουσ αὖθισ αὖ τοῦ Ἀννίβᾳ μερίζοντοσ τὴν δύναμιν ἡ τρίτη τῶν πυλῶν ἀνεῴγνυτο, καὶ δι’ αὐτῆσ ἐξέθεον οἱ λοιποὶ καὶ προσέκειντο πανταχόθεν ἐκπεπληγμένοισ τῷ ἀπροσδοκήτῳ καὶ κακῶσ ἀμυνομένοισ τοὺσ ἐν χερσὶν ἤδη διὰ τοὺσ ὕστερον ἐπιφερομένουσ, κἀνταῦθα πρῶτον οἱ σὺν Ἀννίβᾳ Ῥωμαίοισ ἐνέδωκαν, ὠθούμενοι φόνῳ πολλῷ καὶ τραύμασι πρὸσ τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, Marcellus, chapter 11 3:2)
πραττομένων δὲ τούτων ὁ Ἀλκιβιάδησ οὔτε πρὸσ ἡσυχίαν εὖ πεφυκώσ, καὶ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ ἀχθόμενοσ ὅτι τῷ Νικίᾳ προσέκειντο καὶ προσεῖχον, αὐτὸν δ’ ὑπερεώρων καὶ κατεφρόνουν, ἐν ἀρχῇ μὲν εὐθὺσ ὑπεναντιωθεὶσ τῇ εἰρήνῃ καὶ ἀντιστὰσ οὐδὲν ἐπέραινεν, ὀλίγῳ δ’ ὕστερον ὁρῶν οὐκ ἔτι τοῖσ Ἀθηναίοισ ὁμοίωσ ἀρέσκοντασ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ, ἀλλ’ ἀδικεῖν δοκοῦντασ ὅτι Βοιωτοῖσ ἔθεντο συμμαχίαν καὶ Πάνακτον ἑστῶσαν οὐ παρέδωκαν οὐδ’ Ἀμφίπολιν, ἐπεφύετο ταῖσ αἰτίαισ καὶ παρώξυνε τὸν δῆμον ἐφ’ ἑκάστῃ. (Plutarch, , chapter 10 3:1)
καὶ γὰρ οἰκεῖοι καὶ φίλοι προσέκειντο θεραπείᾳ καὶ χάριτι τοῦ Σινόριγοσ μέγιστον δυναμένου, πείθοντεσ αὐτὴν καὶ καταβιαζόμενοι τέλοσ δὲ συνεχώρει καὶ μετεπέμπετο πρὸσ ἑαυτὴν ἐκεῖνον, ὡσ παρὰ τῇ θεῷ τῆσ συναινέσεωσ καὶ καταπιστώσεωσ γενησομένησ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:1)
καὶ γὰρ οἰκεῖοι καὶ φίλοι προσέκειντο θεραπείᾳ καὶ χάριτι τοῦ Σινόριγοσ μέγιστον δυναμένου, πείθοντεσ αὐτὴν καὶ καταβιαζόμενοι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 7:1)

Synonyms

to be involved in or bound up with
- ἔγκειμαι (to be involved in)
- συνίστημι (to be involved)
- ὁρίζω (I bound)
- ἐγκυλίνδω (to roll up in, to be involved in)
to press upon
- ἐπίκειμαι (to press upon, be urgent, to press upon)
- ἐνέχω (to press upon, be urgent against)
- ἔγκειμαι (to press upon, pressing upon, was)
to press close or hard
- κατέχω (to follow close upon, press hard)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
to fall to
- ἐπίκειμαι (to be laid upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
to be added or attached to
- πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
- προσέρχομαι ( to be added)
- προσάπτω (to be added)
- περιάπτω (to attach to)
- προσομιλέω (to be attached)
- προσζεύγνυμαι (to be attached to)

Derived

ἀμφίκειμαι (to lie round, locked in, lies close)
ἀνάκειμαι (to be laid up, to be devoted, to be set up)
ἀντίκειμαι (to be set over against, lie opposite, by way of opposition)
ἀπόκειμαι (to be laid away, to be laid up in store, store)
διάκειμαι (to be in a certain state, to be disposed or affected, I am affected)
ἐγκατάκειμαι (to lie in, to lie in bed, sleep)
ἔγκειμαι (to lie in, be wrapped in, clothes)
εἴσκειμαι (to be put on board ship)
ἔκκειμαι (to be cast out or exposed, to be set up in public, posted up)
ἐναπόκειμαι (to be stored up in)
ἐπανάκειμαι (to be imposed upon)
ἐπίκειμαι (to be laid upon, to be put to or closed, to be placed in or on)
κατάκειμαι (to lie down, lie outstretched, to lie)
κεῖμαι (to lie, lie outstretched, to lie asleep)
παρακατάκειμαι (to lie beside)
παράκειμαι (to lie beside or before, the choice lies before, close at hand)
περίκειμαι (to lie round about, lying with his arms round, there was)
προκατάκειμαι (to lie down before)
πρόκειμαι (to be set before one, to lie exposed, to lie dead)
προσεπίκειμαι (to be urgent besides)
προυπόκειμαι (to be mortgaged before)
συγκατάκειμαι (to lie with or together)
σύγκειμαι (to lie together, to be composed or compounded, to be composed)
συνανάκειμαι (to recline together at table)
συνεπίκειμαι (to join in attacking)
ὑπέκκειμαι (to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away)
ὑπερκατάκειμαι (to lie or sit above)
ὑπέρκειμαι (to lie or be situate above, to be postponed)
ὑπόκειμαι (to lie under, to lie below)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρόσκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be involved in or bound up with

to press upon

to press close or hard

to fall to

to be added or attached to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρόσκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be involved in or bound up with

to press upon

to press close or hard

to fall to

to be added or attached to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어