Hellas Alive Dictionary - προθυρον

Ancient Greek-English Dictionary

πρόθυρον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: πρόθυρον πρόθυρου

Structure: προθυρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: qu/ra

Sense

the front-door, the door leading from the
the space before a door, porch or verandah

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρόθυρον	προθύρω	πρόθυρα
Genitive	προθύρου	προθύροιν	προθύρων
Dative	προθύρῳ	προθύροιν	προθύροις
Accusative	πρόθυρον	προθύρω	πρόθυρα
Vocative	πρόθυρον	προθύρω	πρόθυρα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξῆλθε δὲ Λὼτ πρὸσ αὐτοὺσ πρὸσ τὸ πρόθυρον, τὴν δὲ θύραν προσέῳξεν ὀπίσω αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 19:6)
καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ τὸ πρωί̈ καὶ ἤνοιξε τὰσ θύρασ τοῦ οἴκου, καὶ ἐξῆλθε τοῦ πορευθῆναι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, καί ἰδοὺ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ παλλακὴ πεπτωκυῖα παρὰ τὰσ θύρασ τοῦ οἴκου, καὶ αἱ χεῖρεσ αὐτῆσ ἐπὶ τὸ πρόθυρον. (Septuagint, Liber Iudicum 19:27)
καὶ ἐγένετο ὅτε ὤρθρισαν τὸ πρωί̈, καὶ ἰδοὺ Δαγὼν πεπτωκὼσ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον κιβωτοῦ διαθήκησ Κυρίου, καὶ ἡ κεφαλὴ Δαγὼν καὶ ἀμφότερα τὰ ἴχνη χειρῶν αὐτοῦ ἀφῃρημένα ἐπὶ τά ἐμπρόσθια ἀμαφὲθ ἕκαστον, καὶ ἀμφότεροι οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πεπτωκότεσ ἐπὶ τὸ πρόθυρον, πλὴν ἡ ράχισ Δαγὼν ὑπελείφθη. (Septuagint, Liber I Samuelis 5:4)
τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον ἅμερον ἀστοῖσ, ξένοισι δὲ θεράποντα, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον, Ἰσθμίου πρόθυρον Ποτειδᾶνοσ, ἀγλαόκουρον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 1:1)
ἀλλ’ ἐπεύξασθαι μὲν ἐγὼν ἐθέλω Ματρί, τὰν κοῦραι παρ’ ἐμὸν πρόθυρον σὺν Πανὶ μέλπονται θαμὰ σεμνὰν θεὸν ἐννύχιαι. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 24:1)
ἐν τῷ τιθέναι αὐτοὺσ τὸ πρόθυρόν μου ἐν τοῖσ προθύροισ αὐτῶν καὶ τὰσ φλιάσ μου ἐχομένασ τῶν φλιῶν αὐτῶν καὶ ἔδωκαν τὸν τοῖχόν μου ὡσ συνεχόμενον ἐμοῦ καὶ αὐτῶν καὶ ἐβεβήλωσαν τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου ἐν ταῖσ ἀνομίαισ αὐτῶν, αἷσ ἐποίουν. καὶ ἐξέτριψα αὐτοὺσ ἐν θυμῷ μου καὶ ἐν φόνῳ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:8)

Synonyms

the front-door
- προνώπια (in front, before the door)

παστός (a bridal chamber)
ἔνδιος (at midday)
λάϊνος (of stone or marble)
ταναός (outstretched)
τηλόσε (to a distance)
ῥόδεος (of roses)
ἀποπρό (far away)
νεᾶνις (a young woman)
λίκνον (a winnowing-fan)
λέχριος (slanting)
ῥέθος (a limb)
νεκτάρεος (nectarous)
μεσόμφαλος (in mid-navel)
ἵζω (I cause to sit)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)
γοργωπός (fierce-eyed)
πλόκος (a lock of hair)
ὄρεγμα (an outstretching)
κενεών (the hollow below the ribs)
εἰσοπίσω (in time to come)
καλυπτός (put round so as to cover)
καλύπτω (to cover)
ἔκχυτος (poured forth)
κονίσαλος (a cloud of dust)
κνίσμα (scrapings)
θᾶκος (a seat)
ἅλμα (a spring)
τέγεος (at or near the roof)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
ἀσκητός (curiously wrought)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρόθυρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the front-door

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρόθυρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the front-door

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어