Ancient Greek-English Dictionary Language

προνοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προνοέω προνοήσομαι προνενόημαι

Structure: προ (Prefix) + νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to perceive before, foresee, foreseeing
  2. to think of or plan beforehand, provide, to be provident, take measures of precaution, to provide, take care
  3. to provide for, take thought for
  4. to provide, to take care to do
  5. to provide for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προνόω προνόεις προνόει
Dual προνόειτον προνόειτον
Plural προνόουμεν προνόειτε προνόουσιν*
SubjunctiveSingular προνόω προνόῃς προνόῃ
Dual προνόητον προνόητον
Plural προνόωμεν προνόητε προνόωσιν*
OptativeSingular προνόοιμι προνόοις προνόοι
Dual προνόοιτον προνοοίτην
Plural προνόοιμεν προνόοιτε προνόοιεν
ImperativeSingular προνο͂ει προνοεῖτω
Dual προνόειτον προνοεῖτων
Plural προνόειτε προνοοῦντων, προνοεῖτωσαν
Infinitive προνόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προνοων προνοουντος προνοουσα προνοουσης προνοουν προνοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προνόουμαι προνόει, προνόῃ προνόειται
Dual προνόεισθον προνόεισθον
Plural προνοοῦμεθα προνόεισθε προνόουνται
SubjunctiveSingular προνόωμαι προνόῃ προνόηται
Dual προνόησθον προνόησθον
Plural προνοώμεθα προνόησθε προνόωνται
OptativeSingular προνοοίμην προνόοιο προνόοιτο
Dual προνόοισθον προνοοίσθην
Plural προνοοίμεθα προνόοισθε προνόοιντο
ImperativeSingular προνόου προνοεῖσθω
Dual προνόεισθον προνοεῖσθων
Plural προνόεισθε προνοεῖσθων, προνοεῖσθωσαν
Infinitive προνόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προνοουμενος προνοουμενου προνοουμενη προνοουμενης προνοουμενον προνοουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μηδεὶσ ὑμῶν ἡγείσθω με Λεωδάμαντι χαριζόμενον κατηγορεῖν Εὐάνδρου, ὅτι φίλοσ ὢν τυγχάνει, ἀλλ’ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆσ πόλεωσ προνοούμενον. (Lysias, Speeches, 18:1)
  • ἱερῶν καὶ θυσιῶν ἡγεμονίαν ἔχειν καὶ πάντα δι’ ἐκείνου πράττεσθαι τὰ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ ὅσια, ἔπειτα νόμων τε καὶ πατρίων ἐθισμῶν φυλακὴν ποιεῖσθαι καὶ παντὸσ τοῦ κατὰ φύσιν ἢ κατὰ συνθήκασ δικαίου προνοεῖν τῶν τε ἀδικημάτων τὰ μέγιστα μὲν αὐτὸν δικάζειν, τὰ δ’ ἐλάττονα τοῖσ βουλευταῖσ ἐπιτρέπειν προνοούμενον ἵνα μηδὲν γίγνηται περὶ τὰσ δίκασ πλημμελέσ, βουλήν τε συνάγειν καὶ δῆμον συγκαλεῖν καὶ γνώμησ ἄρχειν καὶ τὰ δόξαντα τοῖσ πλείοσιν ἐπιτελεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 2:1)
  • νῦν δ’ ἐμὲ τοῦ κοινῇ συμφέροντοσ ὑμῶν ἴστε προνοούμενον καὶ τῆσ σῆσ εὐκλείασ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 267:1)
  • τοῦ δὲ παιδὸσ προσκυνήσαντοσ ἐπί τε τοῖσ λόγοισ καὶ ταῖσ δωρεαῖσ, καλέσασ τὸν Σιβὰν τὸν πατρῷον οἶκον ἔλεγε δεδωρῆσθαι τῷ παιδὶ καὶ πᾶσαν τὴν Σαούλου κτῆσιν, αὐτόν τε ἐκέλευσεν ἐργαζόμενον αὐτοῦ τὴν γῆν καὶ προνοούμενον ἁπάντων τὴν πρόσοδον εἰσ Ιἑροσόλυμα κομίζειν, ἄγειν τε αὐτὸν καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἐπὶ τὴν αὐτοῦ τράπεζαν αὐτὸν Σιβὰν καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ, ἦσαν δ’ οὗτοι πεντεκαίδεκα, καὶ τοὺσ οἰκέτασ αὐτοῦ τὸν ἀριθμὸν ὄντασ εἴκοσι τῷ παιδὶ χαρίζεται Μεμφιβόσθῳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 140:1)
  • ἀλλὰ καὶ Ναβουχοδονοσόρου μεταστάντοσ εἰσ δίαιταν θηρίων ἐφ’ οἷσ ἠσέβησε καὶ μετὰ πολλὰσ ἱκεσίασ καὶ δεήσεισ ἐλεηθέντοσ ἐπανελθεῖν εἰσ τὸν ἀνθρώπινον βίον καὶ τὴν βασιλείαν, καὶ διὰ ταῦτα τὸν θεὸν ὡσ τὴν ἅπασαν ἔχοντα δύναμιν καὶ προνοούμενον τῶν ἀνθρώπων μέχρισ οὗ καὶ ἐτελεύτησεν ὑμνοῦντοσ, λήθην αὐτὸσ ἔλαβε τούτων καὶ πολλὰ μὲν ἐβλασφήμησε τὸ θεῖον, τοῖσ δὲ σκεύεσιν αὐτοῦ μετὰ τῶν παλλακίδων διηκονεῖτο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 301:1)

Synonyms

  1. to perceive before

  2. to provide for

  3. to provide

  4. to provide for

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION