헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόκλησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόκλησις πρόκλησεως

형태분석: προκλησι (어간) + ς (어미)

어원: prokale/w

  1. 제안, 초대
  1. a calling forth, challenging, challenge, upon or by challenge
  2. an invitation, offer, proposal
  3. a challenge offered, sponsio, such a challenge, it

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πρόκλησισ ἀκούετε, ὦ ἄνδρεσ, τῆσ προκλήσεωσ. (Lycurgus, Speeches, 41:5)

    (리쿠르고스, 연설, 41:5)

  • Πρόκλησισ ταύτην τοίνυν οὐχὶ δεξάμενοσ τὴν πρόκλησιν, ἀλλὰ φυγών, σκέψασθ’ οἱο͂ν εὐθέωσ μετὰ ταῦτ’ ἐγκαλεῖ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:7)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 42:7)

  • Πρόκλησισ φυγὼν μὲν τοίνυν ταῦτα, φυγὼν δ’ ἃ τὸ πρῶτον αὐτὸσ προὐκαλέσατο, ἔγωγ’, ὅ τι ποτ’ ἐρεῖ πρὸσ ὑμᾶσ, θαυμάζω. (Demosthenes, Speeches 31-40, 70:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 70:4)

  • ὅτι δ’ ἀληθῆ λέγω καὶ διακρούσεωσ ἕνεχ’ ἡ πρόκλησισ ἦν, λέγε ταύτην τὴν μαρτυρίαν· (Demosthenes, Speeches 51-61, 42:3)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 42:3)

  • Πρόκλησισ ταῦτ’ ἐγὼ καὶ τότ’ ἠθέλησ’ ὀμόσαι, καὶ νῦν ὀμνύω τοὺσ θεοὺσ καὶ τὰσ θεὰσ ἅπαντασ καὶ πάσασ ὑμῶν ἕνεκ’, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, καὶ τῶν περιεστηκότων, ἦ μὴν παθὼν ὑπὸ Κόνωνοσ ταῦθ’ ὧν δικάζομαι, καὶ λαβὼν πληγάσ, καὶ τὸ χεῖλοσ διακοπεὶσ οὕτωσ ὥστε καὶ ῥαφῆναι, καὶ ὑβρισθεὶσ τὴν δίκην διώκειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 56:4)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 56:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION