헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόκλησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: proklēsis 고전 발음: [쁘로끌레:시스] 신약 발음: [쁘로끌레시스]

기본형: πρόκλησις πρόκλησεως

형태분석: προκλησι (어간) + ς (어미)

어원: προκαλέω

뜻

  2. 제안, 초대
  1. a calling forth, challenging, challenge, upon or by challenge
  2. an invitation, offer, proposal
  3. a challenge offered, sponsio, such a challenge, it

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πρόκλησις

 προκλήσει

 προκλήσεις
속격 προκλήσεως

 προκλήσοιν

 προκλήσεων
여격 προκλήσει

 προκλήσοιν

 προκλήσεσι(ν)
대격 πρόκλησιν

 προκλήσει

 προκλήσεις
호격 πρόκλησι

 προκλήσει

 προκλήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πρόκλησις ἀκούετε, ὦ ἄνδρες, τῆς προκλήσεως. (Lycurgus, Speeches, 41:5)

    (리쿠르고스, 연설, 41:5)

  • Πρόκλησις ταύτην τοίνυν οὐχὶ δεξάμενος τὴν πρόκλησιν, ἀλλὰ φυγών, σκέψασθ οἱο῀ν εὐθέως μετὰ ταῦτ ἐγκαλεῖ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:7)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 42:7)

  • Πρόκλησις φυγὼν μὲν τοίνυν ταῦτα, φυγὼν δ ἃ τὸ πρῶτον αὐτὸς προὐκαλέσατο, ἔγωγ, ὅ τι ποτ ἐρεῖ πρὸς ὑμᾶς, θαυμάζω. (Demosthenes, Speeches 31-40, 70:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 70:4)

  • ὅτι δ ἀληθῆ λέγω καὶ διακρούσεως ἕνεχ ἡ πρόκλησις ἦν, λέγε ταύτην τὴν μαρτυρίαν: (Demosthenes, Speeches 51-61, 42:3)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 42:3)

  • Πρόκλησις ταῦτ ἐγὼ καὶ τότ ἠθέλης ὀμόσαι, καὶ νῦν ὀμνύω τοὺς θεοὺς καὶ τὰς θεὰς ἅπαντας καὶ πάσας ὑμῶν ἕνεκ, ὦ ἄνδρες δικασταί, καὶ τῶν περιεστηκότων, ἦ μὴν παθὼν ὑπὸ Κόνωνος ταῦθ ὧν δικάζομαι, καὶ λαβὼν πληγάς, καὶ τὸ χεῖλος διακοπεὶς οὕτως ὥστε καὶ ῥαφῆναι, καὶ ὑβρισθεὶς τὴν δίκην διώκειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 56:4)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 56:4)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION