πρόκλησις?
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: proklēsis
고전 발음: [쁘로끌레:시스]
신약 발음: [쁘로끌레시스]
기본형:
πρόκλησις
πρόκλησεως
형태분석:
προκλησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 제안, 초대
- a calling forth, challenging, challenge, upon or by challenge
- an invitation, offer, proposal
- a challenge offered, sponsio, such a challenge, it
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἰ μὲν τοίνυν μὴ προσεμαρτύρουν τῇ προκλήσει τὴν διαθήκην οὗτοι, λόγον εἶχέ τιν ἂν τὸ φεύγειν ἔμ ἀνοίγειν τὸ γραμματεῖον: (Demosthenes, Speeches 41-50, 16:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 16:1)
- οἱδὶ δὲ τῇ προκλήσει χρησάμενοι παραπετάσματι διαθήκας ἐμαρτύρησαν, ὡς ἂν μάλισθ οἱ <μὲν> δικασταὶ ταύτην τὴν διαθήκην ἐπίστευσαν τοῦ πατρὸς εἶναι, ἐγὼ δ ἀπεκλείσθην τοῦ λόγου τυχεῖν ὑπὲρ ὧν ἀδικοῦμαι, οὗτοι δὲ φωραθεῖεν τὰ ψευδῆ μεμαρτυρηκότες. (Demosthenes, Speeches 41-50, 24:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 24:1)
- τί οὖν μαθόντες ἐμαρτυρεῖθ ὑμεῖς ἐν προκλήσει διαθήκας, ἀλλ οὐκ ἐκείνους εἰᾶτε· (Demosthenes, Speeches 41-50, 59:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 59:1)
- εἰ δὲ μὴ τοῦτ ἐπιδείξει, πῶς χρὴ ταύτῃ τῇ προκλήσει προσέχειν ὑμᾶς τὸν νοῦν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 69:4)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 69:4)
- ἀλλ εἰ προσέθηκαν ἐκεῖνο μόνον τῇ προκλήσει, ὅτι, εἰ δ ἄρ ἄλλως ἐγνώκατε ὑμεῖς, ἡμῖν δ ἕτερος δώσει τὴν ὑμετέραν ἡγεμονίαν ἄσμενος καὶ προσθήσει χρήματα Μηδικὰ καὶ δωρεὰς, πρὸς ταῦθ αἱρεῖσθε ὁπότερα βούλεσθε, ἆρ ἢ τῷ δικαίῳ λόγους οὐχὶ συμβαίνοντας, ἢ ταῖς παρούσαις ἀνάγκαις οἱούς ἐγχωρεῖ παριδεῖν, εἶπον ἂν, εἰ τούτοις ἐχρῶντο· (Aristides, Aelius, Orationes, 45:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 45:8)
