뜻

2. 제안, 초대

1. a calling forth, challenging, challenge, upon or by challenge
2. an invitation, offer, proposal
3. a challenge offered, sponsio, such a challenge, it

예문

• ὥστε μηκέτι περὶ τὰς τοῦ θυσιαστηρίου λειτουργίας προθύμους εἶναι τοὺς ἱερεῖς, ἀλλὰ τοῦ μὲν ναοῦ καταφρονοῦντες καὶ τῶν θυσιῶν ἀμελοῦντες ἔσπευδον μετέχειν τῆς ἐν παλαίστρᾳ παρανόμου χορηγίας μετὰ τὴν τοῦ δίσκου πρόκλησιν, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:14)

• καὶ οὐδὲ ταύτην τὴν διήγησιν ἁπλῶς πως συστρέψας καὶ ἀκατασκευάστως τίθησιν, ἀλλὰ καὶ ταύτην μακροτέραν οὖσαν ἀποτομαῖς τισι διαλαμβάνει καὶ καθ ἕκαστον εἶδος μάρτυρας ἀναβιβάζεται καὶ προκλήσεις ἀναγινώσκει καὶ συνθήκας παρέχεται τεκμηρίοις τε καὶ σημείοις καὶ τοῖς ἐκ τῶν εἰκότων ἐλέγχοις ἅπασι χρῆται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:1)

  (디오니시오스, chapter 15 1:1)

• ζητεῖ ἡ βουλή, οὐκ ἐκ τῶν προκλήσεων μαθοῦσα τὸ δίκαιον, οὐδὲ τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν πίστιν τὴν περὶ αὑτῆς ἐπὶ σοῦ καταλῦσαι βουλομένη, ἀλλ, ὅπερ καὶ αὐτοὶ οἱ Ἀρεοπαγῖται εἶπον, προορῶσα <μὲν> ἡ βουλή, ὦ ἄνδρες, τὴν τούτων ἰσχὺν καὶ τὴν ἐν τῷ λέγειν καὶ πράττειν δύναμιν, οὐκ οἰομένη δὲ δεῖν οὐδεμίαν ὑπολογίζεσθαι τῶν περὶ αὑτῆς ἐσομένων βλασφημιῶν, εἴ τις μέλλει τῇ πατρίδι αὐτῆς αἰτία μοχθηρὰ καὶ κίνδυνος ἔσεσθαι. (Dinarchus, Speeches, 6:1)

  (디나르코스, 연설, 6:1)

• τούτων ὡς ἐδόκει τῷ δήμῳ καλῶς καὶ συμφερόντως πεπραγμένων, αἰτίαι νῦν καὶ προκλήσεις καὶ συκοφαντίαι παρὰ Δημοσθένους ἥκουσιν, ἐπειδὴ οὗτος ἀποπέφανται εἴκοσι τάλαντα ἔχων χρυσίου: (Dinarchus, Speeches, 7:1)

  (디나르코스, 연설, 7:1)

• ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν ἰδίων ἐγκλημάτων πολλὰ διὰ προκλήσεων κρίνεται, οὕτως καὶ τουτὶ τὸ πρᾶγμα κέκριται. (Hyperides, Speeches, 1:2)

  (히페레이데스, Speeches, 1:2)

• Πρόκλησις ἀκούετε, ὦ ἄνδρες, τῆς προκλήσεως. (Lycurgus, Speeches, 41:5)

  (리쿠르고스, 연설, 41:5)

• Πρόκλησις ταύτην τοίνυν οὐχὶ δεξάμενος τὴν πρόκλησιν, ἀλλὰ φυγών, σκέψασθ οἱο῀ν εὐθέως μετὰ ταῦτ ἐγκαλεῖ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:7)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 42:7)

• Πρόκλησις φυγὼν μὲν τοίνυν ταῦτα, φυγὼν δ ἃ τὸ πρῶτον αὐτὸς προὐκαλέσατο, ἔγωγ, ὅ τι ποτ ἐρεῖ πρὸς ὑμᾶς, θαυμάζω. (Demosthenes, Speeches 31-40, 70:4)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 70:4)

• ὅτι δ ἀληθῆ λέγω καὶ διακρούσεως ἕνεχ ἡ πρόκλησις ἦν, λέγε ταύτην τὴν μαρτυρίαν: (Demosthenes, Speeches 51-61, 42:3)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 42:3)

• Πρόκλησις ταῦτ ἐγὼ καὶ τότ ἠθέλης ὀμόσαι, καὶ νῦν ὀμνύω τοὺς θεοὺς καὶ τὰς θεὰς ἅπαντας καὶ πάσας ὑμῶν ἕνεκ, ὦ ἄνδρες δικασταί, καὶ τῶν περιεστηκότων, ἦ μὴν παθὼν ὑπὸ Κόνωνος ταῦθ ὧν δικάζομαι, καὶ λαβὼν πληγάς, καὶ τὸ χεῖλος διακοπεὶς οὕτως ὥστε καὶ ῥαφῆναι, καὶ ὑβρισθεὶς τὴν δίκην διώκειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 56:4)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 56:4)

유사 형태

• πρόκλησιν (77)
• προκλήσεις (29)
• Πρόκλησις (24)
• προκλήσεως (18)
• Προκλῆς (17)
• προκλήσει (6)
• προκλήσεσιν (4)
• προκλήσιες (4)
• προκλήσεων (4)
• προκλήσεσι (3)
• προκλήσι (2)
• προκλήσεώς (2)
• πρόκλησιν· (1)
• πρόκλησις· (1)
• προκλήσιος (1)
• πρόκλησίν (1)
• πρόκλησίς (1)
• προκλήσιός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.