뜻

1. 대사, 대사관

1. an ambassador
2. an agent or commissioner

예문

• καὶ οὕτως τοῖς πρεσβευταῖς τῶν ἀρχόντων ἀπὸ Βαβυλῶνος τοῖς ἀποσταλεῖσι πρὸς αὐτὸν πυθέσθαι παρ αὐτοῦ τό τέρας, ὃ ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, ἐγκατέλιπεν αὐτὸν Κύριος τοῦ πειράσαι αὐτόν, εἰδέναι τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:31)

  (70인역 성경, 역대기 하권 32:31)

• οἱ πρεσβευταὶ οἱ ἀποσταλέντες πρὸς τὸν δῆμον ἡμῶν ἀπήγγειλαν ἡμῖν περὶ τῆς δόξης ὑμῶν καὶ τιμῆς, καὶ ηὐφράνθημεν ἐπὶ τῇ ἐφόδῳ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:21)

• καὶ ἀνεγράψαμεν τὰ ὑπ᾿ αὐτῶν εἰρημένα ἐν ταῖς βουλαῖς τοῦ δήμου οὕτως. Νουμήνιος Ἀντιόχου καὶ Ἀντίπατρος Ἰάσωνος πρεσβευταὶ Ἰουδαίων ἤλθοσαν πρὸς ἡμᾶς ἀνανεούμενοι τὴν πρὸς ἡμᾶς φιλίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:22)

• ἤκουσε γὰρ ὅτι προσηγόρευνται οἱ Ἰουδαῖοι ὑπὸ Ρωμαίων φίλοι καὶ σύμμαχοι καὶ ἀδελφοί, καὶ ὅτι ἀπήντησαν τοῖς πρεσβευταῖς Σίμωνος ἐνδόξως, (Septuagint, Liber Maccabees I 14:40)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:40)

• οἱ πρεσβευταὶ τῶν Ἰουδαίων ἦλθον πρὸς ἡμᾶς, φίλοι ἡμῶν καὶ σύμμαχοι, ἀνανεούμενοι τὴν ἐξ ἀρχῆς φιλίαν καὶ συμμαχίαν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Σίμωνος τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοῦ δήμου τῶν Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:17)

• ἀλλὰ μὴν τὰ τότε συμβάντα διεξελθών, διεξελθὼν δὲ τοὺς ῥηθέντας ὑφ ἑαυτοῦ λόγους ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας, καὶ ὡς πρεσβευτὴς ὑπ Ἀθηναίων εἰς Θήβας ἐπέμφθη, ταῦτα κατὰ λέξιν ἐπιτίθησιν: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 4:3)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 4:3)

• τοιοῦτος οὗτος, ἐν μὲν ταῖς παρατάξεσιν οἰκουρός, ἐν δὲ τοῖς οἴκοι μένουσι πρεσβευτής, ἐν δὲ τοῖς πρεσβευταῖς δραπέτης ἐστίν. (Dinarchus, Speeches, 98:2)

  (디나르코스, 연설, 98:2)

• "ὁ ὄφις δ ὁ πρεσβευτὴς ὁ νέος ἄρα καὶ ἐχειραγώγει τὸν: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:1)

• οὗτος μέντοι πρῶτος ἐξουσίᾳ δικτάτορος ἐν ὑπατείᾳ χρησάμενος καὶ κατακτείνας ἀκρίτους ἐπὶ τρισχιλίοις πολίταις Γάιον Γράγχον καὶ Φούλβιον Φλάκκον, ὧν ὁ μὲν ἦν ὑπατικὸς καὶ θριαμβικός, ὁ δὲ τῆς καθ αὑτὸν ἡλικίας ἀρετῇ καὶ δόξῃ πεπρωτευκώς, οὐκ ἀπέσχετο κλοπῆς, ἀλλὰ πεμφθεὶς ὡς Ιοὐγούρθαν τὸν Νομάδα πρεσβευτής διεφθάρη χρήμασιν ὑπ αὐτοῦ: (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 18 1:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 18 1:1)

• ἐν δὲ τῷ ψηφίσματι τοῦ Ἀριστείδου πρεσβευτὴς οὐκ αὐτός, ἀλλὰ Κίμων καὶ Ξάνθιππος καὶ Μυρωνίδης φέρονται. (Plutarch, , chapter 10 8:2)

  (플루타르코스, , chapter 10 8:2)

유사 형태

• πρεσβευτὰς (201)
• πρεσβευτῶν (94)
• πρεσβευτὴν (78)
• πρεσβευτὴς (74)
• πρεσβευταῖς (55)
• πρεσβευτάς (27)
• πρεσβευταὶ (26)
• πρεσβευτοῦ (23)
• πρεσβευτήν (18)
• πρεσβευτής (15)
• πρεσβευταί (11)
• πρεσβευτῇ (5)
• πρεσβευτικοὺς (3)
• πρεσβευτησίαν (1)
• πρεσβευτικῇς (1)
• πρεσβευτικῶν (1)
• Πρεσβευτικὸς (1)
• πρεσβευτικήν (1)
• πρεσβευτικούς (1)
• Πρεσβευτικὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.