살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

που

부사; 전접어 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: που

어원: properly a gen. of po/s quis

뜻

어딘가에, 어딘가

anywhere, somewhere

예문

Ἰούδασ δὲ ὁ Μακκαβαῖοσ δέκατόσ που γενηθεὶσ καὶ ἀναχωρήσασ εἰσ τὴν ἔρημον, θηρίων τρόπον ἐν τοῖσ ὄρεσι διέζη σὺν τοῖσ μετ̓ αὐτοῦ, καὶ τὴν χορτώδη τροφὴν σιτούμενοι διετέλουν πρὸσ τὸ μὴ μετασχεῖν τοῦ μολυσμοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:27)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:27)
οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ, ὅταν που χρονίζῃ. πάντεσ γὰρ οἱ παῤ αὐτῆσ ἐνδεδυμένοι εἰσί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:38)
(70인역 성경, 잠언 29:38)
ΠΟΥ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδόσ σου, ἡ καλὴ ἐν γυναιξί̣ ποῦ ἀπέβλεψεν ὁ ἀδελφιδόσ σου̣ καὶ ζητήσομεν αὐτὸν μετὰ σοῦ. (Septuagint, Canticum Canticorum 6:1)
(70인역 성경, 아가 6:1)
πρὸ δὲ τῶν ὅλων μεμνῆσθαι χρὴ τοὺσ ἐπιτιμῶντασ, ὅτι οὐ σοφῷ ὄντι μοι ‐ εἰ δή τισ καὶ ἄλλοσ ἐστί που σοφόσ ‐ ἐπιτιμήσουσιν, ἀλλὰ τῷ ἐκ τοῦ πολλοῦ δήμου, λόγουσ μὲν ἀσκήσαντι καὶ τὰ μέτρια ἐπαινουμένῳ ἐπ̓ αὐτοῖσ, πρὸσ δὲ τὴν ἄκραν ἐκείνην τῶν κορυφαίων ἀρετὴν οὐ πάνυ γεγυμνασμένῳ· (Lucian, Apologia 34:1)
(루키아노스, Apologia 34:1)
καί που καὶ ἐσθὴσ καταρρήγνυται καὶ κόνισ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ πάσσεται, καὶ οἱ ζῶντεσ οἰκτρότεροι τοῦ νεκροῦ· (Lucian, (no name) 12:2)
(루키아노스, (no name) 12:2)
καὶ ἐκάλεσε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τὸν Ἀδὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ. Ἀδάμ, ποῦ εἶ̣ (Septuagint, Liber Genesis 3:9)
(70인역 성경, 창세기 3:9)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Κάϊν. ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφόσ σου̣ καὶ εἶπεν. οὐ γινώσκω. μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ̣ (Septuagint, Liber Genesis 4:9)
(70인역 성경, 창세기 4:9)
καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου. Ἄγαρ, παιδίσκη Σάρασ, πόθεν ἔρχῃ καὶ ποῦ πορεύῃ̣ καὶ εἶπεν. ἀπὸ προσώπου Σάρασ τῆσ κυρίασ μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω. (Septuagint, Liber Genesis 16:8)
(70인역 성경, 창세기 16:8)
Εἶπε δὲ πρὸσ αὐτόν. ποῦ Σάρρα ἡ γυνή σου̣ ὁ δὲ ἀποκριθεὶσ εἶπεν. ἰδοὺ ἐν τῇ σκηνῇ. (Septuagint, Liber Genesis 18:9)
(70인역 성경, 창세기 18:9)
καὶ ἐξεκαλοῦντο τὸν Λὼτ καὶ ἔλεγον πρὸσ αὐτόν. ποῦ εἰσιν οἱ ἄνδρεσ οἱ εἰσελθόντεσ πρὸσ σὲ τὴν νύκτα̣ ἐξάγαγε αὐτοὺσ πρὸσ ἡμᾶσ, ἵνα συγγενώμεθα αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Genesis 19:5)
(70인역 성경, 창세기 19:5)

유의어

어딘가에
- ποθι (어디서나, 어디에서든지)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

που

뜻

예문

유의어

어딘가에

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

που

뜻

예문

유의어

어딘가에

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어