뜻

1. 남편, 양반

1. husband

예문

• ἦμοσ δὲ χλοερῷ κυανόπτεροσ ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενοσ θέροσ ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσισ καὶ βρῶσισ θῆλυσ ἐέρση, καί τε πανημέριόσ τε καὶ ἠώιοσ χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριοσ ἄζει, τῆμοσ δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχεσ τελέθουσι τούσ τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ’ ὄμφακεσ αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσοσ δῶκ’ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 36:3)

• καὶ ἐπειδὴ ἡ τοῦ οἴνου πόσισ καὶ τοὺσ ἐλευθέρουσ ὑβριστὰσ ποιεῖ, καὶ πολλὰ ἔθνη ἀπέχεται καὶ τῶν ἐλευθέρων, οἱο͂ν Καρχηδόνιοι ἐπὶ στρατιᾶσ, φανερὸν ὅτι τούτου ἢ μηδὲν ἢ ὀλιγάκισ μεταδοτέον. (Aristotle, Economics, Book 1 25:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 25:2)

• καὶ μὴν ὁρᾷσ τήνδ’ ἧσ ἐφέστηκασ πέλασ πυράν, Διὸσ θησαυρόν, ἔνθ’ ἔνεστι σὸσ πόσισ δαμασθεὶσ λαμπάσιν κεραυνίοισ. (Euripides, Suppliants, episode, strophe 1 1:1)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, strophe 1 1:1)

• μεσονύκτιοσ ὠλλύμαν, ἦμοσ ἐκ δείπνων ὕπνοσ ἡδὺσ ἐπ’ ὄσσοισ σκίδναται, μολπᾶν δ’ ἄπο καὶ χοροποιῶν θυσιᾶν καταλύσασ πόσισ ἐν θαλάμοισ ἔκει‐ το, ξυστὸν δ’ ἐπὶ πασσάλῳ, ναύταν οὐκέθ’ ὁρῶν ὅμι‐ λον Τροίαν Ἰλιάδ’ ἐμβεβῶτα. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe 11)

• τί γὰρ οὐ πάρα μοι μελέᾳ στενάχειν, ᾗ πατρὶσ ἔρρει καὶ τέκνα καὶ πόσισ; (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests7)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests7)

유사 형태

• πόσιν (160)
• ποσὶν (154)
• πόσις (129)
• ποσὶ (122)
• πόσιος (51)
• ποσίν (45)
• ποσί (28)
• πόσι (11)
• ποσιτα (7)
• ποσιτις (4)
• ποσιτυς (4)
• ποσίων (3)
• Ποσιδήιον (3)
• ποσιτυμ (3)
• ποσιτι (2)
• ποσιτο (2)
• Ποσιδηίου (2)
• πόσιας (2)
• ποσιτος (1)
• πόσισ· (1)
• Ποσιδήϊον (1)
• πόσιοσ· (1)
• ποσιτυρυμ (1)
• ποσίν‧ (1)
• ποσιταε (1)
• ποσιταθυε (1)
• πόσιός (1)
• ποσίνδα (1)
• ποσιταμ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록