Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πόρτις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πόρτις πόρτιος

Structure: πορτι (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. (poetic) a calf, young heifer (younger than δαμάλη ‎(damálē) says Eustathius)
  2. a young maiden

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative πόρτις πόρτιε πόρτιες
Genitive πόρτιος πορτίοιν πορτίων
Dative πόρτῑ πορτίοιν πόρτισιν*
Accusative πόρτιν πόρτιε πόρτιας
Vocative πόρτι πόρτιε πόρτιες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δ’ ἐπικεκλομένα Δῖον πόρτιν ὑπερ‐ πόντιον τιμάορ’, ἶνίν τ’ ἀνθονομούσασ προγόνου βοὸσ ἐξ ἐπιπνοίασ Ζηνὸσ ἔφαψιν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 11)
  • τὰ δ’ ἀστικά μ’ οὐκ ἐφίλασεν, ἀλλ’ ὅτι βουκόλοσ ἐμμὶ παρέδραμε κοὔποτ’ ἀκούει, ὡσ ὁ καλὸσ Διόνυσοσ ἐν ἄγκεσι πόρτιν ἔλαυνεν· (Theocritus, Idylls, 21)
  • μαστῷ πόρτιν ἀπεκδέχεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7232)
  • εἰσ τὴν Μύρωνοσ βοῦν πόρτιν τήνδε Μύρωνοσ ἰδὼν, τάχα τοῦτο βοήσεισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7931)
  • εἰσ τὸ αὐτό ἢ χαλκὸν ζώωσε Μύρων σοφόσ, ἢ τάχα πόρτιν χάλκωσε ζωὰν ἐξ ἀγέλασ ἐρύσασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7951)

Synonyms

  1. a young maiden

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION