헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυτέλεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυτέλεια

형태분석: πολυτελει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from polutelh/s

  1. 낭비, 사치
  1. extravagance

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ γὰρ ὠνήσῃ καὶ χρήσῃ εἰσ οὐδὲν καὶ καταγελασθήσῃ πρὸσ τῶν πεπαιδευμένων, οἷσ ἀπόχρη ὠφελεῖσθαι οὐκ ἐκ τοῦ κάλλουσ τῶν βιβλίων οὐδ’ ἐκ τῆσ πολυτελείασ αὐτῶν, ἀλλ’ ἐκ τῆσ φωνῆσ καὶ τῆσ γνώμησ τῶν γεγραφότων. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 28:6)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 28:6)

  • μόλισ γὰρ ἂν οὕτω δυνηθείη οὐ δικασταῖσ ἀλλὰ συναγωνισταῖσ ὑμῖν χρησάμενοσ μὴ παντάπασιν ἀνάξιοσ τῆσ τοῦ οἴκου πολυτελείασ νομισθῆναι. (Lucian, De Domo, (no name) 32:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 32:3)

  • πόλεων μὲν οὖν μεγέθη καὶ λαμπρότητασ καὶ πολυτελείασ κατασκευῶν θαυμάζουσι πολλοί, πατρίδασ δὲ στέργουσι πάντεσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 1:4)

    (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 1:4)

  • ἀλλ’ ἐξ οὐσίασ λαμπρᾶσ καὶ οἴκου καὶ τραπέζησ καὶ πολυτελείασ εἰσ τρίβωνα καὶ πήραν καὶ προσαίτησιν ἐφημέρου τροφῆσ κατάξεισ; (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:14)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:14)

  • ἀλλ’ ἐξ οὐσίασ λαμπρᾶσ καὶ οἴκου καὶ τραπέζησ καὶ πολυτελείασ εἰσ τρίβωνα καὶ πήραν καὶ προσαίτησιν ἐφημέρου τροφῆσ κατάξεισ; (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:11)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION