살아있는 헬라어 사전 - πολυανθρωπια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πολυανθρωπία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυανθρωπία

형태분석: πολυανθρωπι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from polua/nqrwpos

뜻

모임, 병력, 대중

a large population, multitude of people

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πολυανθρωπία 모임이	πολυανθρωπίᾱ 모임들이	πολυανθρωπίαι 모임들이
속격	πολυανθρωπίᾱς 모임의	πολυανθρωπίαιν 모임들의	πολυανθρωπιῶν 모임들의
여격	πολυανθρωπίᾱͅ 모임에게	πολυανθρωπίαιν 모임들에게	πολυανθρωπίαις 모임들에게
대격	πολυανθρωπίᾱν 모임을	πολυανθρωπίᾱ 모임들을	πολυανθρωπίᾱς 모임들을
호격	πολυανθρωπίᾱ 모임아	πολυανθρωπίᾱ 모임들아	πολυανθρωπίαι 모임들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ τοίνυν μόνον ἡ ἀπὸ τῶν ἀνδραπόδων ἀποφορὰ τὴν διατροφὴν τῇ πόλει αὔξοι ἄν, ἀλλὰ πολυανθρωπίασ περὶ τὰ μέταλλα ἁθροιζομένησ καὶ ἀπ’ ἀγορᾶσ τῆσ ἐκεῖ καὶ ἀπ’ οἰκιῶν περὶ τἀργύρεια δημοσίων καὶ ἀπὸ καμίνων καὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων ἁπάντων πρόσοδοι ἂν πολλαὶ γίγνοιντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 54:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 54:1)
τελευτῶν δὲ τὸν περὶ τοῦ συμφέροντοσ εἰσηγήσατο λόγον τοὺσ μὲν ἐπισταμένουσ ὑπομιμνήσκων, τοὺσ δ’ ἀγνοοῦντασ διδάσκων, ὅτι πόλει δυναστείασ ἐφιεμένῃ καὶ μεγάλων πραγμάτων ἑαυτὴν ἀξιούσῃ οὐδενὸσ οὕτω δεῖ πράγματοσ ὡσ πολυανθρωπίασ, ἵνα διαρκέσῃ πρὸσ πάντασ τοὺσ πολέμουσ οἰκείοισ ὅπλοισ χρωμένη, καὶ μὴ ξενικοῖσ στρατεύμασι καταμισθοφοροῦσα συνεξαναλωθῇ τοῖσ χρήμασι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 23 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 23 6:1)
καθόλου δὲ πλείστασ ἀποικίασ Αἰγύπτιοί φασιν ἐκπέμψαι τοὺσ ἑαυτῶν προγόνουσ ἐπὶ πολλὰ μέρη τῆσ οἰκουμένησ διά τε τὴν ὑπεροχὴν τῶν βασιλευσάντων παρ’ αὐτοῖσ καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆσ πολυανθρωπίασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 29 5:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 29 5:2)
καὶ τὰ γεννώμενα πάντα τρέφουσιν ἐξ ἀνάγκησ ἕνεκα τῆσ πολυανθρωπίασ, ὡσ ταύτησ μέγιστα συμβαλλομένησ πρὸσ εὐδαιμονίαν χώρασ τε καὶ πόλεων, νόθον δ’ οὐδένα τῶν γεννηθέντων νομίζουσιν, οὐδ’ ἂν ἐξ ἀργυρωνήτου μητρὸσ γεννηθῇ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 3:2)
οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι τῆσ τε πολυανθρωπίασ καὶ τῆσ ἐν τοῖσ ὅπλοισ μελέτησ πολλὴν πρόνοιαν ἐπεποίηντο, καὶ φοβεροὶ πᾶσιν ὑπῆρχον διὰ τὴν δύναμιν τῆσ ἡγεμονίασ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 23 5:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 23 5:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πολυανθρωπία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πολυανθρωπία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어