- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόλινδε?

부사; 로마알파벳 전사: polinde 고전 발음: [뽈린데] 신약 발음: [뽈린대]

기본형: πόλινδε

  1. into or to the city

예문

  • οἱ δὲ πόλινδε θῦνον ἐπειγόμενοι ποτὶ δώματα. (Apollodorus, Argonautica, book 3 19:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 19:26)

  • ξεῖνοι δ ἀλλήλων πατρώιοι εὐχόμεθ εἶναι ἐξ ἀρχῆς, εἴ πέρ τε γέροντ εἴρηαι ἐπελθὼν Λαέρτην ἡρ´ωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε ἔρχεσθ, ἀλλ ἀπάνευθεν ἐπ ἀγροῦ πήματα πάσχειν γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ, εὖτ ἄν μιν κάματος κατὰ γυῖα λάβῃσιν ἑρπύζοντ ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆς οἰνοπέδοιο. (Homer, Odyssey, Book 1 18:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 18:6)

  • πατὴρ δὲ σὸς αὐτόθι μίμνει ἀγρῷ, οὐδὲ πόλινδε κατέρχεται. (Homer, Odyssey, Book 11 22:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 22:6)

  • τὸν δὲ τέταρτον ἀποπροέηκε πόλινδε σῦν ἀγέμεν μνηστῆρσιν ὑπερφιάλοισιν ἀνάγκῃ, ὄφρ ἱερεύσαντες κρειῶν κορεσαίατο θυμόν. (Homer, Odyssey, Book 14 2:12)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 2:12)

  • οὐδὲ πόλινδε ἔρχομαι, εἰ μή πού τι περίφρων Πηνελόπεια ἐλθέμεν ὀτρύνῃσιν, ὅτ ἀγγελίη ποθὲν ἔλθῃ. (Homer, Odyssey, Book 14 28:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 28:8)

유의어

  1. into or to the city

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION