헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πνῖγος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πνῖγος πνῖγεος

형태분석: πνιγο (어간) + ς (어미)

어원: pni/gw

  1. stifling heat

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὔψυχοι μὲν οὖν ἔσονται, ἐὰν μὴ λείπωσι τὰ κυνηγέσια ὅταν ᾖ πνίγη· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 7:2)

  • ἁλίσκεται δὲ καὶ ὅταν ᾖ πνίγη, διωκόμενοσ ὑπὸ τῶν κυνῶν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 23:4)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 23:4)

  • τί γάρ, ἔφη, ἂν ὕλη πνίγῃ συνεξορμῶσα τῷ σίτῳ καὶ διαρπάζουσα τοῦ σίτου τὴν τροφὴν ὥσπερ οἱ κηφῆνεσ διαρπάζουσιν ἄχρηστοι ὄντεσ τῶν μελιττῶν ἃ ἂν ἐκεῖναι ἐργασάμεναι τροφὴν καταθῶνται; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 17 15:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 17 15:1)

  • ὁ δ’ ἀκρατὴσ ἔνοχοσ τῇ παροιμίᾳ ἐν ᾗ φαμὲν "ὅταν τὸ ὕδωρ πνίγῃ, τί δεῖ ἐπιπίνειν; (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 22:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 22:3)

유의어

  1. stifling heat

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION