뜻

1. stifling heat

예문

• καὶ εἶπαν οἱ παῖδεσ Σαοὺλ πρὸσ αὐτόν. ἰδοὺ δὴ πνεῦμα Κυρίου πονηρὸν πνίγει σε. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:15)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 16:15)

• πολλά με ἀνακρίνεισ, ἐμβῆναι δέον, ἕν με πνίγει μάλιστα, ὦ Κλωθοῖ, δι’ ὅπερ ἐπόθουν κἂν πρὸσ ὀλίγον ἐσ τὸ φῶσ ἀνακῦψαι πάλιν. (Lucian, Cataplus, (no name) 11:21)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 11:21)

• ὃ δὲ μάλιστά με πνίγει τοῦτ’ ἐστίν, ὅτι μεμφόμενοι τὴν ἀνθρωποποιίαν καὶ μάλιστά γε τὰσ γυναῖκασ ὅμωσ ἐρᾶτε αὐτῶν καὶ οὐ διαλείπετε κατιόντεσ, ἄρτι μὲν ταῦροι,γεχνοἄρτι δὲ σάτυροι καὶ κύκνοι γενόμενοι, καὶ θεοὺσ ἐξ αὐτῶν ποιεῖσθαι ἀξιοῦτε. (Lucian, Prometheus, (no name) 17:1)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 17:1)

• ἢν οὖν ἡμᾶσ νομίσητε θεούσ, ἕξετε χρῆσθαι μάντεσι Μούσαισ αὔραισ ὡρ́αισ χειμῶνι θέρει μετρίῳ πνίγει· (Aristophanes, Birds, Parabasis, pnigos1)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, pnigos1)

• "ἐγὼ γὰρ εἰ τῶν ὑμετέρων φάγοιμί τι, μύκητασ ὠμοὺσ ἂν φαγεῖν ἐμοὶ δοκῶ καὶ στρυφνὰ μῆλα κεἴ τι πνίγει βρῶμά τι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5273)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5273)

유사 형태

• πνῖγος (12)
• πνίγει (10)
• πνίγους (10)
• πνίγεται (7)
• πνιγὶ (6)
• πνιγὸς (6)
• πνίγεσθαι (4)
• πνιγμοῦ (4)
• πνίγειν (3)
• πνιγώδη (3)
• πνιγεὶς (3)
• πνιγῆναι (3)
• πνιγμὸς (2)
• πνίγων (2)
• πνίγη (2)
• πνίγα (2)
• πνιγί (2)
• πνίγεσιν (2)
• πνιγώδους (2)
• πνίγῃ (2)
• πνιγμὸν (2)
• πνίγονται (2)
• πνιγεὺς (2)
• πνῖγμα (2)
• πνιγμῷ (2)
• πνιγηρᾷ (1)
• πνιγέα (1)
• πνίγεος (1)
• πνιγηροῖς (1)
• πνιγμοί (1)
• πνίγομαι (1)
• πνιγεύς (1)
• πνιγηρὰν (1)
• πνιγμοὺς (1)
• πνίγουσιν (1)
• πνιγηρὰ (1)
• πνίγηται (1)
• πνιγμός (1)
• πνῖγε (1)
• πνιγέντα (1)
• πνιγηρῇσι (1)
• πνιγμοὶ (1)
• πνιγόεντα (1)
• πνιγῶδες (1)
• πνίγεις (1)
• πνιγηραῖς (1)
• πνιγί· (1)
• πνίγωσι (1)
• πνίγεα (1)
• πνῖγες (1)
• πνιγηρόν (1)
• πνιγώδης (1)
• πνίγα· (1)
• πνιγεῖσαι (1)
• πνιγηρὴ (1)
• πνιγώδεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.