헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλεονέκτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλεονέκτημα πλεονέκτηματος

형태분석: πλεονεκτηματ (어간)

어원: from pleonekte/w

  1. 이득, 특권, 이익, 장점, 권리, 몫
  1. an advantage, gain, privilege, gains, successes
  2. an act of overreaching, selfish trick

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ οὖν καὶ πρότερον ἦν τισ ὑμῖν δύναμισ, ἣν οὐκ ἐκ τοῦ δικαίου βιασάμενοι ἡμᾶσ ἐλάβετε, ὑποκατακλινομένησ ἑκάστῳ πλεονεκτήματι τῆσ βουλῆσ, οὐχὶ καὶ ταύτην νῦν ἀπολωλέκατε τῇ μεταβολῇ τῶν ἀρχαιρεσιῶν; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 4 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 4 3:2)

  • πρὸσ δὲ τῷ πλεονεκτήματι τοῦ τόπου καὶ καρτερῶσ ἐδεδόμητο, Δαυίδου τε καὶ Σολομῶνοσ, ἔτι δὲ τῶν μεταξὺ τούτων βασιλέων φιλοτιμηθέντων περὶ τὸ ἔργον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 165:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 165:1)

  • δεξαμένη δὲ ἤδη πάντασ ἀνθρώπουσ καὶ μεταδοῦσα χώρασ καὶ νόμων καὶ πολιτείασ ἐπενόησεν ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ χρῆσθαι τῷ πλεονεκτήματι καὶ τὰσ παρ’ αὑτῇ πόλεισ πολλὰσ συμπεφευγυίασ ἀφορμὴν τῶν ἔξω πόλεων πολλῶν καὶ μεγάλων ποιήσασθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 24:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 24:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION