Ancient Greek-English Dictionary Language

πίναξ

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πίναξ πίνακος

Structure: πινακ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. board, plank
  2. tablet
  3. dish, plate, platter, trencher
  4. board, plate, picture
  5. table of accounts, register
  6. block for sharpening knives

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄγε δὴ πινάκων ξεστῶν δέλτοι, δέξασθε σμίλησ ὁλκοὺσ κήρυκασ ἐμῶν μόχθων· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode, lyric2)
  • "θαυμαζόντων δ’ ἡμῶν τὴν τεχνιτείαν Ἐρυμάνθιοι τῷ ὄντι σύαγροι κατὰ πινάκων τετραγώνων χρυσομίτρων σιβύναισ ἀργυραῖσ διαπεπερονημένοι περιεφέροντο ἑκάστῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:20)
  • "τρίτη δὲ ἐστιν ἰδέα δείπνων Αἰγυπτιακὴ τραπεζῶν μὲν οὐ παρατιθεμένων, πινάκων δὲ περιφερομένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 33 1:3)
  • ἐπεισῆλθον οὖν ἡμῖν παῖδεσ πλῆθοσ ὅσον ἰχθύων φέροντεσ θαλασσίων λιμναίων τε ἐπὶ πινάκων ἀργυρῶν, ὡσ θαυμάσαι μετὰ τοῦ πλούτου καὶ τὴν πολυτέλειαν μονονουχὶ γὰρ καὶ τὰσ Νηρηίδασ ὀψωνήκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 41)
  • "τοῖσιν δ’ αὖ πίνακασ κρειῶν παρέθηκε συβώτησ, Ἀριστοφάνησ ὁ Βυζάντιοσ νεώτερόν φησιν εἶναι τὸ ἐπὶ πινάκων παρατιθέναι τὰ ὄψα, ἀγνοῶν ὅτι κἀν ἄλλοισ εἴρηκεν ὁ ποιητήσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 133)

Synonyms

  1. board

  2. tablet

  3. dish

  4. table of accounts

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION