πίναξ
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πίναξ
πίνακος
Structure:
πινακ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- board, plank
- tablet
- dish, plate, platter, trencher
- board, plate, picture
- table of accounts, register
- block for sharpening knives
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρὸσ βαλανείῳ ψυχρῷ καὶ φαύλῳ κεκοσμημένον ἰδὼν ἡρῷον λαμπρῶσ ὡσ ἐξῆλθεν λελουμένοσ κακῶσ ’ οὐ θαυμάζω ἔφη, ’ ὅτι πολλοὶ ἀνάκεινται πίνακεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 441)
- "διέκειτο δὲ ἐπὶ μὲν τῶν τῆσ σκηνῆσ παραστάδων ζῷα μαρμάρινα τῶν πρώτων τεχνιτῶν ἑκατόν, ἐν δὲ ταῖσ ἀνὰ μέσον χώραισ πίνακεσ τῶν Σικυωνικῶν ζωγράφων, ἐναλλὰξ δ’ ἐπίλεκτοι εἰκασίαι παντοῖαι καὶ χιτῶνεσ χρυσουφεῖσ ἐφαπτίδεσ τε κάλλισται, τινὲσ μὲν εἰκόνασ ἔχουσαι τῶν βασιλέων ἐνυφασμένασ, αἱ δὲ μυθικὰσ διαθέσεισ, ὑπεράνω δὲ τούτων θυρεοὶ περιέκειντο ἐναλλάξ ἀργυροῖ τε καὶ χρυσοῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)
- μετὰ ταῦτα περιηνέχθησαν πίνακεσ ἔχοντεσ τῶν ἐξ ὕδατοσ κρεῶν πολλά, πόδασ καὶ κεφαλὰσ καὶ ὠτία καὶ σιαγόνασ, ἔτι δὲ καὶ χορδὰσ καὶ κοιλίασ καὶ γλώσσασ, ὥσπερ ἔθοσ ἐστὶν ἐν τοῖσ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν λεγομένοισ ἑφθοπωλίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 471)
- ἦν δὲ ἀνάθημα Μαρκέλλου δίχα τῶν ἔν Ῥώμῃ γυμνάσιον μὲν ἐν Κατάνῃ τῆσ Σικελίασ, ἀνδριάντεσ δὲ καὶ πίνακεσ τῶν ἐκ Συρακουσῶν ἔν τε Σαμοθρᾴκῃ παρὰ τοῖσ θεοῖσ, οὓσ Καβείρουσ ὠνόμαζον, καὶ περὶ Λίνδον ἐν τῷ ἱερῷ τῆσ Ἀθηνᾶσ, ἐκεῖ δὲ αὐτοῦ τῷ ἀνδριάντι τοῦτ’ ἦν ἐπιγεγραμμένον, ὡσ Ποσειδώνιόσ φησι, τὸ ἐπίγραμμα· (Plutarch, Marcellus, chapter 30 4:2)
- ἔμπορε καὶ φορτηγέ, τὸ σὸν βαλλάντιον οἶδεν καὶ πόθεν αἱ ζῶναι καὶ πόθεν οἱ πίνακεσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1592)
Synonyms
-
board
-
tablet
-
dish
-
table of accounts
