πίναξ
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πίναξ
πίνακος
Structure:
πινακ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- board, plank
- tablet
- dish, plate, platter, trencher
- board, plate, picture
- table of accounts, register
- block for sharpening knives
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ οὐκ ἂν οἶμαι τῷ ζωγράφῳ κρίσιν προθείητε πρὸσ τὸν στρατηγὸν οὐδ’ ἀνάσχοισθε τῶν προτιμώντων τὸν πίνακα τοῦ τροπαίου καὶ τὸ μίμημα τῆσ ἀληθείασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 6:2)
- "ὁ δὲ Κωλώτησ ὅτι φωνάσ τινασ ἐρήμουσ πραγμάτων ἀποσπῶν καὶ μέρη λόγων καὶ σπαράγματα κωφὰ τοῦ βεβαιοῦντοσ καὶ συνεργοῦντοσ πρὸσ νόησιν καὶ πίστιν ἕλκων ὥσπερ ἀγορὰν ἢ πίνακα τεράτων συντίθησι τὸ βιβλίον, ἴστε δήπου παντὸσ μᾶλλον ὑμεῖσ,ἔφην, τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν διὰ χειρὸσ ἔχοντεσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 32)
- ἀλλ’ οὐκ ἂν οἶμαι τῷ ζωγράφῳ κρίσιν προθείητε πρὸσ τὸν στρατηγὸν οὐδ’ ἀνάσχοισθε τῶν προτιμώντων τὸν πίνακα τοῦ τροπαίου καὶ τὸ μίμημα τῆσ ἀληθείασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 18:1)
- κἂν μὲν χειροτονήσωσιν, ἐγγράφουσιν εἰσ τὸν πίνακα, εἰ δὲ μή, καὶ τοῦτον ἀφιᾶσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 49 2:3)
- παρέθηκε πίνακα γὰρ μέγαν ἔχοντα μικροὺσ πέντε πινακίσκουσ ἄνω· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 8 1:1)
Synonyms
-
board
-
tablet
-
dish
-
table of accounts