πίναξ
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πίναξ
πίνακος
Structure:
πινακ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- board, plank
- tablet
- dish, plate, platter, trencher
- board, plate, picture
- table of accounts, register
- block for sharpening knives
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "καὶ ἑκάστῳ πεπυργωμένα αὐτοῖσ πίναξιν ἐδόθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:5)
- τῶν ζωγράφων μὲν ἡ καλὴ χειρουργία ἐν τοῖσ πίναξιν κρεμαμένη θαυμάζεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 112)
- ἐκ δὲ Καρίασ χρόνῳ πολλῷ περαιωθεὶσ εἰσ Αἴγυπτον ἀὺ̓τόθεν τε τῷ βασιλεῖ διακειμένῳ πρὸσ αὐτὸν οἰκείωσ ἐνέτυχε, καὶ τεθεραπευμένῳ γραφαῖσ καὶ πίναξιν ἀπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἐν οἷσ κρίσιν ἔχων οὐκ ἄμουσον ὁ Ἄρατοσ ἀεί τι τῶν τεχνικῶν καὶ περιττῶν, μάλιστα δὲ Παμφίλου καὶ Μελάνθου, συνάγων καὶ κτώμενοσ ἀπέστελλεν. (Plutarch, Aratus, chapter 12 5:1)
- οἱ δ’ ἐγέλασσαν, ἐπήνεικάν τ’ ἐπὶ τούτῳ σιτευτὰσ ὄρνιθασ ἐπ’ ἀργυρέοισι πίναξιν, ἄτριχασ, οἰέτεασ, λαγάνοισ κατὰ νῶτον ἐίσασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 743)
- δέχεται δὲ καὶ παρὰ τὸν τρόπον τοῦ ἔργου διήγησισ ἱστορικὴ κακοήθειαν, ἂν χρήμασι φάσκῃ μὴ δι’ ἀρετῆσ κατειργάσθαι τὴν πρᾶξιν, ὡσ Φίλιππον ἔνιοι φάσκουσιν ἂν σὺν οὐδενὶ πόνῳ καὶ ῥᾳδίωσ, ὡσ Ἀλέξανδρον ἂν μὴ φρονίμωσ ἀλλ’ εὐτυχῶσ, ὡσ Τιμόθεον οἱ ἐχθροί, γράφοντεσ ἐν πίναξιν εἰσ κύρτον τινὰ τὰσ πόλεισ αὐτάσ, ἐκείνου καθεύδοντοσ, ὑποδυομένασ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 71)
Synonyms
-
board
-
tablet
-
dish
-
table of accounts
