πιλίον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πιλίον
πιλίου
형태분석:
πιλι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: pi=los의 지소사, Plut.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ὁ δὲ αὐχμὸσ πολιωτέρουσ ποιεῖ, εἴτε γὰρ αὐάνσισ τριχὸσ ἡ πολιὰ εἴτ’ ἔνδεια θερμοῦ, ἡ ξηρότησ μαραίνει, διὸ καὶ τὰ πιλία θᾶττον ποιεῖ πολιούσ ἐκπίνεται γὰρ ἡ οἰκεία τῆσ τριχὸσ ὑγρότησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 45 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 45 2:5)
- οἱ γὰρ ἄνδρεσ οὗτοι, καθάπερ ἔθοσ ἐστὶ τοῖσ οἰκέταισ ὅταν ἐλευθερωθῶσιν, ξύρεσθαί τε τὰσ κεφαλὰσ καὶ πιλία φορεῖν, ταῦτα δράσαντεσ αὐτοὶ θριαμβεύοντι τῷ Τίτῳ παρείποντο. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 13 6:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 13 6:1)
- κἀκεῖνοι θριαμβεύοντι συνηκολούθησαν ἐν Ῥώμῃ πιλία περὶ ταῖσ κεφαλαῖσ ἔχοντεσ, ὥσπερ ἔθοσ ἐστὶ τοῖσ ἐλευθερωθεῖσι. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 3:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 3:1)
- ὅσοι δὲ Ῥωμαίων αἰχμάλωτοι γενόμενοι ἐν τοῖσ κατ’ Ἀννίβαν χρόνοισ ἐδούλευον παρὰ τοῖσ Ἕλλησι, τούτων ἕκαστον οἱ Ἕλληνεσ ἐξωνησάμενοι δραχμῶν πεντακοσίων δωρεὰν ἔδωκαν αὐτῷ, κἀκεῖνοι θριαμβεύοντι συνηκολούθησαν ἐν Ῥώμῃ πιλία περὶ ταῖσ κεφαλαῖσ ἔχοντεσ, ὥσπερ ἔθοσ ἐστὶ τοῖσ ἐλευθερωθεῖσι. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 22)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 22)
