고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: περιχέω περιχεῶ περίχευα
형태분석: περι (접두사) + χέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περίχω (나는) 돈다 |
περίχεις (너는) 돈다 |
περίχει (그는) 돈다 |
| 쌍수 | περίχειτον (너희 둘은) 돈다 |
περίχειτον (그 둘은) 돈다 |
||
| 복수 | περίχουμεν (우리는) 돈다 |
περίχειτε (너희는) 돈다 |
περίχουσιν* (그들은) 돈다 |
|
| 접속법 | 단수 | περίχω (나는) 돌자 |
περίχῃς (너는) 돌자 |
περίχῃ (그는) 돌자 |
| 쌍수 | περίχητον (너희 둘은) 돌자 |
περίχητον (그 둘은) 돌자 |
||
| 복수 | περίχωμεν (우리는) 돌자 |
περίχητε (너희는) 돌자 |
περίχωσιν* (그들은) 돌자 |
|
| 기원법 | 단수 | περίχοιμι (나는) 돌기를 (바라다) |
περίχοις (너는) 돌기를 (바라다) |
περίχοι (그는) 돌기를 (바라다) |
| 쌍수 | περίχοιτον (너희 둘은) 돌기를 (바라다) |
περιχοίτην (그 둘은) 돌기를 (바라다) |
||
| 복수 | περίχοιμεν (우리는) 돌기를 (바라다) |
περίχοιτε (너희는) 돌기를 (바라다) |
περίχοιεν (그들은) 돌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περίχει (너는) 돌아라 |
περιχεῖτω (그는) 돌아라 |
|
| 쌍수 | περίχειτον (너희 둘은) 돌아라 |
περιχεῖτων (그 둘은) 돌아라 |
||
| 복수 | περίχειτε (너희는) 돌아라 |
περιχοῦντων, περιχεῖτωσαν (그들은) 돌아라 |
||
| 부정사 | περίχειν 도는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περιχων περιχουντος | περιχουσα περιχουσης | περιχουν περιχουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περίχουμαι (나는) 돌려진다 |
περίχει, περίχῃ (너는) 돌려진다 |
περίχειται (그는) 돌려진다 |
| 쌍수 | περίχεισθον (너희 둘은) 돌려진다 |
περίχεισθον (그 둘은) 돌려진다 |
||
| 복수 | περιχοῦμεθα (우리는) 돌려진다 |
περίχεισθε (너희는) 돌려진다 |
περίχουνται (그들은) 돌려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | περίχωμαι (나는) 돌려지자 |
περίχῃ (너는) 돌려지자 |
περίχηται (그는) 돌려지자 |
| 쌍수 | περίχησθον (너희 둘은) 돌려지자 |
περίχησθον (그 둘은) 돌려지자 |
||
| 복수 | περιχώμεθα (우리는) 돌려지자 |
περίχησθε (너희는) 돌려지자 |
περίχωνται (그들은) 돌려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | περιχοίμην (나는) 돌려지기를 (바라다) |
περίχοιο (너는) 돌려지기를 (바라다) |
περίχοιτο (그는) 돌려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | περίχοισθον (너희 둘은) 돌려지기를 (바라다) |
περιχοίσθην (그 둘은) 돌려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | περιχοίμεθα (우리는) 돌려지기를 (바라다) |
περίχοισθε (너희는) 돌려지기를 (바라다) |
περίχοιντο (그들은) 돌려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περίχου (너는) 돌려져라 |
περιχεῖσθω (그는) 돌려져라 |
|
| 쌍수 | περίχεισθον (너희 둘은) 돌려져라 |
περιχεῖσθων (그 둘은) 돌려져라 |
||
| 복수 | περίχεισθε (너희는) 돌려져라 |
περιχεῖσθων, περιχεῖσθωσαν (그들은) 돌려져라 |
||
| 부정사 | περίχεισθαι 돌려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περιχουμενος περιχουμενου | περιχουμενη περιχουμενης | περιχουμενον περιχουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιε͂χουν (나는) 돌고 있었다 |
περιε͂χεις (너는) 돌고 있었다 |
περιε͂χειν* (그는) 돌고 있었다 |
| 쌍수 | περιέχειτον (너희 둘은) 돌고 있었다 |
περιεχεῖτην (그 둘은) 돌고 있었다 |
||
| 복수 | περιέχουμεν (우리는) 돌고 있었다 |
περιέχειτε (너희는) 돌고 있었다 |
περιε͂χουν (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιεχοῦμην (나는) 돌려지고 있었다 |
περιέχου (너는) 돌려지고 있었다 |
περιέχειτο (그는) 돌려지고 있었다 |
| 쌍수 | περιέχεισθον (너희 둘은) 돌려지고 있었다 |
περιεχεῖσθην (그 둘은) 돌려지고 있었다 |
||
| 복수 | περιεχοῦμεθα (우리는) 돌려지고 있었다 |
περιέχεισθε (너희는) 돌려지고 있었다 |
περιέχουντο (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
