뜻

1. from or after a father, by his father's name, by the father's, as the son of one's father
2. coming from, sent by one's father, father's

예문

• ῥητοὶ γὰρ δὴ ὦν ἑκάστης πόλιος αὐτόθι ξεινοδόκοι εἰσίν, καὶ τόδε πατρόθεν οἴκοι δέκονται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 56:2)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 56:2)

• καὶ δημότας ἐποίησεν ἀλλήλων τοὺς οἰκοῦντας ἐν ἑκάστῳ τῶν δήμων, ἵνα μὴ πατρόθεν προσαγορεύοντες ἐξελέγχωσιν τοὺς νεοπολίτας, ἀλλὰ τῶν δήμων ἀναγορεύωσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 21 4:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 21 4:2)

• ἔχει δ ἕκαστος δικαστὴς τὸ πινάκιον πύξινον, ἐπιγεγραμμένον τὸ ὄνομα τὸ ἑαυτοῦ πατρόθεν καὶ τοῦ δήμου, καὶ γράμμα ἓν τῶν στοιχείων μέχρι τοῦ κ: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 63 4:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 63 4:1)

• πέμπουσι γὰρ εἰς Ιἑροσόλυμα συγγράψαντες πατρόθεν τοὔνομα τῆς τε γαμετῆς καὶ τῶν ἐπάνω προγόνων καὶ τίνες οἱ μαρτυροῦντες. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 40:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 40:2)

• γενέσθαι πατράσιν ὑποθείμην ἂν ἔγωγε μὴ ταῖς τυχούσαις γυναιξὶ συνοικεῖν, λέγω δ οἱο῀ν ἑταίραις ἢ παλλακαῖς τοῖς γὰρ μητρόθεν ἢ πατρόθεν οὐκ εὖ γεγονόσιν ἀνεξάλειπτα παρακολουθεῖ τὰ τῆς δυσγενείας ὀνείδη παρὰ πάντα τὸν βίον καὶ πρόχειρα τοῖς ἐλέγχειν καὶ λοιδορεῖσθαι βουλομένοις. (Plutarch, De liberis educandis, section 2 2:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 2 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.