Hellas Alive Dictionary - παρισος

Ancient Greek-English Dictionary

πάρισος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πάρισος πάρισον

Structure: παρις (Stem) + ος (Ending)

Sense

almost equal, evenly balanced

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πάρισος	πάρισον
	Genitive	παρίσου	παρίσου
	Dative	παρίσῳ	παρίσῳ
	Accusative	πάρισον	πάρισον
	Vocative	πάρισε	πάρισον
Dual	N/A/V	παρίσω	παρίσω
Dual	G/D	παρίσοιν	παρίσοιν
Plural	Nominative	πάρισοι	πάρισα
	Genitive	παρίσων	παρίσων
	Dative	παρίσοις	παρίσοις
	Accusative	παρίσους	πάρισα
	Vocative	πάρισοι	πάρισα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάρισος παρίσου	παρισώτερος παρισωτέρου	παρισώτατος παρισωτάτου
Adverb	παρίσως	παρισώτερον	παρισώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἀκονῶν ξίφοσ οὐδὲ λόγχην χαράττων οὐδὲ λαμπρύνων κράνοσ οὐδὲ στρατευόμενοσ οὐδ’ ἐρέττων, ἀλλ’ ἀντίθετα καὶ πάρισα καὶ ὁμοιόπτωτα κολλῶν καὶ συντιθείσ, μονονοὺ κολαπτῆρσι καὶ ξυστῆρσι τὰσ περιόδουσ ἀπολεαίνων καὶ ῥυθμίζων ἐγήρασε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 2:2)
ἐν δὲ τοῖσ κώλοισ ταῦτά τε ὁμοίωσ ἐπιτηδεύει καὶ τοὺσ ῥυθμοὺσ τοὺσ ἀξιωματικοὺσ καὶ μεγαλοπρεπεῖσ, καὶ οὔτε πάρισα βούλεται τὰ κῶλα ἀλλήλοισ εἶναι οὔτε παρόμοια οὔτε ἀνάγκῃ δουλεύοντα, ἀκόλουθα δὲ καὶ εὐγενῆ καὶ λαμπρὰ καὶ ἐλεύθερα, φύσει τ’ ἐοικέναι μᾶλλον αὐτὰ βούλεται ἢ τέχνῃ, καὶ κατὰ πάθοσ λέγεσθαι μᾶλλον ἢ κατ’ ἦθοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 227)
ἁμαρτάνει δὲ ἐν οἷσ ὡραΐζεταί ποτε, τοὺσ Γοργίου νεαροὺσ σχηματισμοὺσ ζηλοῦσα τὰ γὰρ ἀντίθετά τε καὶ πάρισα καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ οὔτε μετριάζοντα οὔτ’ ἐν καιρῷ γινόμενα καταισχύνει τὴν μεγαλοπρέπειαν αὐτῆσ, καὶ ἔτι μᾶλλον ἐν οἷσ τὴν εὐέπειαν διώκουσα καὶ τὴν εὐρυθμίαν δι’ εὐλαβείασ μὲν λαμβάνει τὸ συγκροῦσαι τὰ φωνήεντα τῶν γραμμάτων δἰ εὐλαβείασ δὲ ποιεῖται τὸ χρήσασθαί τινι τῶν τραχυνόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 4 1:3)
τὰ γὰρ ἐκλύοντα μάλιστα τὴν δύναμιν αὐτῆσ καὶ ἀποστρέφοντα τὴν ἀκοὴν ταῦτ’ ἔστι τὰ μειρακιώδη πάρισα καὶ τὰ ψυχρὰ ἀντίθετα καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 6:2)
οὐκοῦν ἐπίρρημα ἐπιρρήματι ἀντιπαράκειται καὶ ῥήματι ῥῆμα, τὸ μὲν ἱκανῶσ τῷ εὐμενῶσ, τῷ δ’ ἐπαινέσει τὸ παραινέσει, καὶ ταῦτα πάρισα· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 26 2:3)

Synonyms

almost equal
- ἰσοζυγής (evenly balanced: equal)

πλεθριαῖος (broad or long)
οἰκήσιμος (habitable)
περιλαμβάνω (to seize around)
συνάμφω (both together)
ἀνήκω (to have come up to)
εὔκρατος (well-mixed)
εὐκράς (mixing readily with)
κλίσις (bending)
τετραπλάσιος (fourfold)
παρήκω (to have come alongside)
τρίπλεθρος (three)
διαιρετός (divided)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
ἀρκτικός (having to do with the Great Bear)
ἀπόστημα (distance)
ἀπεναντίον (the opposite)
προσάρκτιος (towards the north)
τετράπλευρος (four-sided)
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
πρόσθεσις (a putting to)
τριπλάσιος (thrice as many)
σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος ‎)
κάθετος (let down)
δύσληπτος (hard to catch)
ὑπερέχω (to hold)
εὔβατος (accessible)
τιμωρητέος (one must assist)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
μετρητής (a measurer)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάρισος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

almost equal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάρισος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

almost equal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어