헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάρδαλις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάρδαλις παρδάλεως

형태분석: παρδαλι (어간) + ς (어미)

  1. 표범
  2. 퓨마, 표범
  1. leopard
  2. panther

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πάρδαλις

표범이

παρδάλει

표범들이

παρδάλεις

표범들이

속격 παρδάλεως

표범의

παρδάλοιν

표범들의

παρδάλεων

표범들의

여격 παρδάλει

표범에게

παρδάλοιν

표범들에게

παρδάλεσιν*

표범들에게

대격 πάρδαλιν

표범을

παρδάλει

표범들을

παρδάλεις

표범들을

호격 πάρδαλι

표범아

παρδάλει

표범들아

παρδάλεις

표범들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δοκεῖ γάρ μοι ὁ παλαιὸσ μῦθοσ καὶ Πρωτέα τὸν Αἰγύπτιον οὐκ ἄλλο τι ἢ ὀρχηστήν τινα γενέσθαι λέγειν, μιμητικὸν ἄνθρωπον καὶ πρὸσ πάντα σχηματίζεσθαι καὶ μεταβάλλεσθαι δυνάμενον, ὡσ καὶ ὕδατοσ ὑγρότητα μιμεῖσθαι καὶ πυρὸσ ὀξύτητα ἐν τῇ τῆσ κινήσεωσ σφοδρότητι καὶ λέοντοσ ἀγριότητα καὶ παρδάλεωσ θυμὸν καὶ δένδρου δόνημα, καὶ ὅλωσ ὅ τι καὶ θελήσειεν. (Lucian, De saltatione, (no name) 19:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 19:2)

  • ἔστι δὲ οἰκία τε ἡ Ἀντήνοροσ καὶ παρδάλεωσ κρεμάμενον δέρμα ὑπὲρ τῆσ ἐσόδου, σύνθημα εἶναι τοῖσ Ἕλλησιν ἀπέχεσθαι σφᾶσ οἴκου τοῦ Ἀντήνοροσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 5:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 5:5)

  • τὸ δὲ σχῆμά ἐστι τῇ Πενθεσιλείᾳ παρθένοσ τόξον ἔχουσα τοῖσ Σκυθικοῖσ ἐμφερὲσ καὶ παρδάλεωσ δέρμα ἐπὶ τῶν ὤμων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 14:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 14:5)

유의어

  1. 표범

  2. 퓨마

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION