뜻

1. a wall built beside or across

예문

• ἐπεί τοί γε εἰ σιωπήσασ αὐτὰ ἢ πρὸσ τοὐναντίον εἰπὼν ἐπανορθώσασθαι ἐδύνατο, ῥᾷστον ἦν ἑνὶ καλάμῳ λεπτῷ τὸν Θουκυδίδην ἀνατρέψαι μὲν τὸ ἐν ταῖσ Ἐπιπολαῖσ παρατείχισμα, καταδῦσαι δὲ τὴν Ἑρμοκράτουσ τριήρη καὶ τὸν κατάρατον Γύλιππον διαπεῖραι μεταξὺ ἀποτειχίζοντα καὶ ἀποταφρεύοντα τὰσ ὁδούσ, καὶ τέλοσ Συρακουσίουσ μὲν ἐσ τὰσ λιθοτομίασ ἐμβαλεῖν, τοὺσ δὲ Ἀθηναίουσ περιπλεῖν Σικελίαν καὶ Ἰταλίαν μετὰ τῶν πρώτων τοῦ Ἀλκιβιάδου ἐλπίδων. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 38 2:3)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 38 2:3)

• καὶ παρατείχισμα ἐπ’ αὐτοῦ βραχὺ ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ ἐπεποίητο, ἵνα μὴ ὡσ ἐν εὐρυχώρῳ στρατοπεδεύσειάν ποτε οἱ πολέμιοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 7:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18 7:3)

• κριοῖσ οὖν το παρατείχισμα τύπτων, καὶ μηχανήματα πολλὰ ἐπάγων, μέροσ αὐτοῦ κατέβαλεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 8:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18 8:3)

• ποῦ γὰρ ἂν ἢ τὸ παρατείχισμα τοῦτο τὸ νῦν ἐνοχλοῦν ἐξῳκοδόμητο, μὴ τῆσ ἐκ Λακεδαίμονοσ βοηθείασ ἐπελθούσησ; (Aristides, Aelius, Orationes, 2:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:2)

• ἢ οὐκ ἀκούετε τῆσ ἐπιστολῆσ, ὡσ εἰ μή τισ αἱρήσει τὸ παρατείχισμα χειρὶ συχνῇ βιασάμενοσ, πέρασ τἀν τῇ γῇ πράγματα ἔχει; (Aristides, Aelius, Orationes, 10:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:1)

유사 형태

• παρατείχισμα (5)
• παρατειχίσματος (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.