Hellas Alive Dictionary - παρασημος

Ancient Greek-English Dictionary

παράσημος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράσημος παράσημον

Structure: παρασημ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sh=ma

Sense

falsely stamped
false, incorrect
noted

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	παράσημος	παράσημον
	Genitive	παρασήμου	παρασήμου
	Dative	παρασήμῳ	παρασήμῳ
	Accusative	παράσημον	παράσημον
	Vocative	παράσημε	παράσημον
Dual	N/A/V	παρασήμω	παρασήμω
Dual	G/D	παρασήμοιν	παρασήμοιν
Plural	Nominative	παράσημοι	παράσημα
	Genitive	παρασήμων	παρασήμων
	Dative	παρασήμοις	παρασήμοις
	Accusative	παρασήμους	παράσημα
	Vocative	παράσημοι	παράσημα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράσημος παρασήμου	παρασημότερος παρασημοτέρου	παρασημότατος παρασημοτάτου
Adverb	παρασήμως	παρασημότερον	παρασημότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ μὲν οὖν τῶν παρασήμων γένοσ ἐπιστολίων τοιοῦτόν ἐστιν. (Plutarch, Brutus, chapter 2 5:3)
ἀπήντα δὲ ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμοσ ἔρωτι θαυμαστῷ τοῦ ἀνδρόσ, εὐφημίαι τε πρέπουσαι γυναικῶν ἐγίνοντο καὶ θυσίαι πρὸσ ἱεροῖσ καὶ χαρὰ πάντων, ὥσπερ οὐ βασιλέα τῆσ πόλεωσ, ἀλλὰ βασιλείαν δεχομένησ, ἐπεὶ δὲ εἰσ τὴν ἀγορὰν κατέστησαν, ὁ μὲν ταῖσ ὡρ́αισ ἐκείναισ συνειληχὼσ μεσ ο βασιλεὺσ Σπόριοσ Οὐέττιοσ ψῆφον ἐπέδωκε τοῖσ πολίταισ καὶ πάντεσ ἤνεγκαν, προσφερομένων δ̓ αὐτῷ τῶν βασιλικῶν παρασήμων ἐπισχεῖν κελεύσασ ἔφη δεῖσθαι καὶ θεοῦ τὴν βασιλείαν ἐμπεδοῦντοσ αὐτῷ. (Plutarch, Numa, chapter 7 1:2)
οὐδὲν δ’ ἔδει τότε πρὸσ διάγνωσιν ἐσθῆτοσ ἢ παρασήμων ἑτέρων, ἀλλ’ εὐθὺσ ἦν δῆλοσ ὅτι δημότησ ὁ χαίρων καὶ ὁ δυσφορῶν ὅτι πατρίκιοσ. (Plutarch, Lives, chapter 20 5:2)
τούτουσ θρασύτερον Σύλλᾳ διαλεχθέντασ ὡρ́μησαν μὲν ἀνελεῖν οἱ στρατιῶται, τὰσ δὲ ῥάβδουσ κατέκλασαν καὶ τὰσ περιπορφύρουσ ἀφείλοντο καὶ πολλὰ περιυβρισμένουσ ἀπέπεμψαν, αὐτόθεν τε δεινὴν κατήφειαν, ὁρωμένουσ τῶν στρατηγικῶν παρασήμων ἐρήμουσ, καὶ τὴν στάσιν οὐκέτι καθεκτήν, ἀλλ’ ἀνήκεστον ἀπαγγέλλοντασ. (Plutarch, Sulla, chapter 9 2:1)
τῶν τε παρασήμων, ἃ τοῖσ βασιλεῦσιν ἀποδέδοται, πολλῶν ὄντων εἴ τινα λυπηρὰσ ὄψεισ καὶ ἐπιφθόνουσ τοῖσ πολλοῖσ παρέχεται, τὰ μὲν μειῶσαι, τὰ δ’ ἀφελεῖν ἡμᾶσ οἰόμαι δεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 74 1:1)

Synonyms

noted
- ὀνομαστός (Famous; of note)
- ἀξιόλογος (of note, important)
- βροτοσκόπος (taking note of man)

παράσημον (a side-mark)
περιδέραιος (passed round the neck)
καταστατέος (one must appoint)
ὑπόμισθος (serving for pay)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
ὕβριστος (wanton)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἐκπρέπω (to be excellent)
εἰσηγητής (one who brings in)
Αἰγιναῖος (of Aegina)
χωρίτης (a countryman)
ἀλάβαστος (a box or casket of alabaster)
χάραγμα (any mark engraven or imprinted)
αἰδέσιμος (exciting shame)
χρύσωμα (wrought gold)
καπηλικός (of or for a retail dealer)
ἐλεφάντινος (ivory)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ὠνητής (a buyer)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
προνομία (a privilege)
πρᾶσις (a selling)
πρόσηβος (near manhood)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
κανθήλιος (a large sort of ass)
ἀπαρακάλυπτος (uncovered)
πρόβατον ()
περιπόρφυρος (edged with purple)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράσημος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

noted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράσημος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

noted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어