Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράπτωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράπτωμα παράπτωματος

Structure: παραπτωματ (Stem)

Etym.: parapi/ptw

Sense

  1. a false step, a transgression, trespass

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παράπτωμα παραπτώματε παραπτώματα
Genitive παραπτώματος παραπτωμάτοιν παραπτωμάτων
Dative παραπτώματι παραπτωμάτοιν παραπτώμασιν*
Accusative παράπτωμα παραπτώματε παραπτώματα
Vocative παράπτωμα παραπτώματε παραπτώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι μακαρία στεῖρα ἡ ἀμίαντοσ, ἥτισ οὐκ ἔγνω κοίτην ἐν παραπτώματι, ἕξει καρπόν ἐν ἐπισκοπῇ ψυχῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 3:13)
  • ὄψεται Ἀσκάλων καὶ φοβηθήσεται, καὶ Γάζα καὶ ὀδυνηθήσεται σφόδρα, καὶ Ἀκκάρων, ὅτι ᾐσχύνθη ἐπὶ τῷ παραπτώματι αὐτῆσ. καὶ ἀπολεῖται βασιλεὺσ ἐκ Γάζησ, καὶ Ἀσκάλων οὐ μὴ κατοικηθῇ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:5)
  • καὶ δώσω τὴν γῆν εἰσ ἀφανισμόν, ἀνθ̓ ὧν παρέπεσον παραπτώματι, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 15:8)
  • ἐν δὲ τῷ ἀποστρέψαι δίκαιον ἐκ τῆσ δικαιοσύνησ αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι ἀδικίαν κατὰ πάσασ τὰσ ἀνομίασ, ἃσ ἐποίησεν ὁ ἄνομοσ, πᾶσαι αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ, ἃσ ἐποίησεν, οὐ μὴ μνησθῶσιν. ἐν τῷ παραπτώματι αὐτοῦ, ᾧ παρέπεσε, καὶ ἐν ταῖσ ἁμαρτίαισ αὐτοῦ, αἷσ ἥμαρτεν, ἐν αὐταῖσ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 18:24)
  • ἐν τῷ ἀποστρέψαι τὸν δίκαιον ἐκ τῆσ δικαιοσύνησ αὐτοῦ καὶ ποιήσει παράπτωμα καὶ ἀποθάνῃ, ἐν τῷ παραπτώματι, ᾧ ἐποίησεν, ἐν αὐτῷ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 18:26)

Synonyms

  1. a false step

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION