Hellas Alive Dictionary - παρανομος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράνομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράνομος

Structure: παρανομ (Stem) + ος (Ending)

Sense

acting contrary to law and custom, lawless, violent
(of things) contrary to law, unlawful, illegal
(Attic law, substantive) an illegal or unconstitutional measure

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παράνομος	παρανόμη	παράνομον
	Genitive	παρανόμου	παρανόμης	παρανόμου
	Dative	παρανόμῳ	παρανόμῃ	παρανόμῳ
	Accusative	παράνομον	παρανόμην	παράνομον
	Vocative	παράνομε	παρανόμη	παράνομον
Dual	N/A/V	παρανόμω	παρανόμᾱ	παρανόμω
Dual	G/D	παρανόμοιν	παρανόμαιν	παρανόμοιν
Plural	Nominative	παράνομοι	παράνομαι	παράνομα
	Genitive	παρανόμων	παρανομῶν	παρανόμων
	Dative	παρανόμοις	παρανόμαις	παρανόμοις
	Accusative	παρανόμους	παρανόμᾱς	παράνομα
	Vocative	παράνομοι	παράνομαι	παράνομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράνομος παρανόμου	παρανομώτερος παρανομωτέρου	παρανομώτατος παρανομωτάτου
Adverb	παρανόμως	παρανομώτερον	παρανομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὕτωσ ἔλεγε Σεμεί̈ ἐν τῷ καταρᾶσθαι αὐτόν. ἔξελθε, ἔξελθε ἀνὴρ αἱμάτων καὶ ἀνὴρ ὁ παράνομοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:7)
ΚΑΙ ἐκεῖ ἐπικαλούμενοσ υἱὸσ παράνομοσ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Σαβεέ, υἱὸσ Βοχορὶ ἀνὴρ ὁ Ἰεμινί, καὶ ἐσάλπισε τῇ κερατίνῃ καὶ εἶπεν. οὐκ ἔστιν ἡμῖν μερὶσ ἐν Δαυὶδ οὐδὲ κληρονομία ἡμῖν ἐν τῷ υἱῷ Ἰεσσαί. ἀνὴρ εἰσ τὰ σκηνώματά σου, Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:1)
οὐ γὰρ οὕτωσ ὁ οἶκόσ μου μετὰ ἰσχυροῦ̣ διαθήκην γὰρ αἰώνιον ἔθετό μοι, ἑτοίμην ἐν παντὶ καιρῷ πεφυλαγμένην, ὅτι πᾶσα σωτηρία μου καὶ πᾶν θέλημα, ὅτι οὐ μὴ βλαστήσῃ ὁ παράνομοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:5)
ΦΗΣΙΝ ὁ παράνομοσ τοῦ ἁμαρτάνειν ἐν ἑαυτῷ, οὐκ ἔστι φόβοσ Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 35:2)
ἀκάθαρτοσ γὰρ ἔναντι Κυρίου πᾶσ παράνομοσ, ἐν δὲ δικαίοισ οὐ συνεδριάζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:32)

ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
εἰσαγγελία (an impeachment)
ἐμμένω (to abide in a place)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
παράνοια (derangement)
ὀλιγαρχικός (oligarchical)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
πάνδεινος (all-dreadful)
ψευδομαρτυρία (false witness)
κακολόγος (evil-speaking)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
κακηγορία (evil-speaking)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
παραβαίνω (to go by the side of)
ἀνάδικος (tried over again)
ἐμπληξία (amazement)
μισόδημος (hating the commons)
φονικός (inclined to slay)
παρανάλωμα (useless expense)
ἀπολύω (to loose from)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀστρατεία (exemption from service)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράνομος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράνομος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어