헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρανόμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρανόμημα παρανόμηματος

형태분석: παρανομηματ (어간)

  1. 범죄, 위반, 죄
  1. an illegal act, transgression

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ ἐνοχλούμενοι μὲν οἰκείῳ καὶ γείτονι πολέμῳ Νάβιδοσ τοῦ Λακεδαιμονίων τυράννου, διεστῶτεσ δὲ ταῖσ γνώμαισ ἠπόρουν, καὶ οἱ πλείονεσ ᾑροῦντο τὰ Φιλίππου καὶ ἀπεστρέφοντο Ῥωμαίουσ διά τινα ἐσ τὴν Ἑλλάδα Σουλπικίου τοῦ στρατηγοῦ παρανομήματα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:23)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2:23)

  • ἀλλὰ τά τε ἐσ Μακεδόνασ καὶ Θρᾷκασ καὶ Παίονασ τὰ ἐπὶ τῆσ προτέρασ καταδρομῆσ τῶν Γαλατῶν ἔτι σφίσιν ἔκειτο ἐν μνήμῃ, καὶ τὰ ἐν τῷ παρόντι τὰ ἐσ Θεσσαλοὺσ παρανομήματα ἀπηγγέλλετο. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 21:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 21:2)

  • λέγω δ’ οἱο͂ν ἐπειδὰν τὰ κατὰ τὴν Θετταλίαν ἐξηγούμενοι καὶ τὰσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Φεραίου πράξεισ μεταξὺ τὰσ κατὰ Πελοπόννησον Λακεδαιμονίων ἐπιβολὰσ διηγῶνται, καὶ πάλιν τὰσ παρὰ Θηβαίων, ἔτι δὲ τὰσ κατὰ Μακεδονίαν ἢ τὴν Ἰλλυρίδα, κἄπειτα διατρίψαντεσ λέγωσι τὴν Ἰφικράτουσ εἰσ Αἴγυπτον στρατείαν καὶ τὰ Κλεάρχῳ πραχθέντα παρανομήματα κατὰ τὸν Πόντον. (Polybius, Histories, book 38, chapter 6 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 38, chapter 6 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION