뜻

1. 구석구석, 곳곳
2. 항상, 늘, 모두, 반드시

1. everywhere
2. altogether, always, absolutely

예문

• καὶ εἶδον, καὶ ἐγένετο ὁ λαὸσ πεπρονομευμένοσ καὶ διηρπασμένοσ. ἡ γὰρ παγὶσ ἐν τοῖσ ταμιείοσ πανταχοῦ, καὶ ἐν οἴκοισ ἅμα, ὅπου ἔκρυψαν αὐτούσ. ἐγένοντο εἰσ προνομήν, καὶ οὐκ ἦν ἐξαιρούμενοσ ἅρπαγμα, καὶ οὐκ ἦν ὁ λέγων. ἀπόδοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 42:22)

  (70인역 성경, 이사야서 42:22)

• τῆσ τε ἀναγκαίου τροφῆσ πανταχοῦ ἂν ὁμοίωσ ἐπικρατήσειν οἰόμενοι οὐ χαλεπῶσ ἀνίσταντο εἰ γὰρ τὸ οὐ χαλεπῶσ ἀνίσταντο προσέθηκεν τῇ πρώτῃ περιόδῳ καὶ ἐσχημάτισεν οὕτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 15 1:3)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 15 1:3)

• ὕψη πρὸσ τούτοισ ἀνάλογα καὶ πλάτη τοῖσ μήκεσι σύμμετρα καὶ πανταχοῦ πολλὴ χάρισ καὶ Ἀφροδίτη ἐπανθεῖ· (Lucian, (no name) 7:2)

  (루키아노스, (no name) 7:2)

• οὕτω δὲ ἄρα τίμιον εἶναι δοκεῖ παρὰ πᾶσιν ἡ πατρίσ, ὥστε καὶ τοὺσ πανταχοῦ νομοθέτασ ἴδοι τισ ἂν ἐπὶ τοῖσ μεγίστοισ ἀδικήμασιν ὡσ χαλεπωτάτην ἐπιβεβληκότασ τὴν φυγὴν τιμωρίαν. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 12:1)

• τοσόνδε μόνον τῶν Διοσκόρων μεῖον ἔχειν τὸν Ἀχιλλέα, ὅσον οἱ μὲν Διόσκοροι τοῖσ πανταχοῦ πλωιζομένοισ ἐναργεῖσ φαίνονται καὶ φανέντεσ σωτῆρεσ γίγνονται, ὃ δὲ τοῖσ πελάζουσιν ἤδη τῇ νήσῳ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.