헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πανταχῶς

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανταχῶς

어원: pa=s

  1. 모두, 아예, 모조리
  1. in all ways, altogether

예문

  • τὰ τῆσ θεοῦ γὰρ πανταχῶσ ἔχειν καλῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 2:1)

  • ταῦτα δὴ βούλεται τἀδικήματα πανταχῶσ παρ’ ὑμῖν βεβαιώσασθαι, ὅτι οὔτ’ ἐγκαλεῖτε οὔθ’ ἡγεῖσθε ἀδικεῖσθαι· (Demosthenes, Speeches, 14:2)

    (데모스테네스, Speeches, 14:2)

  • Ἐμπεδοκλῆσ μὴ διὰ παντὸσ ἑστῶτασ εἶναι μηδ’ ὡρισμένουσ τοὺσ τόπουσ τῶν στοιχείων, ἀλλὰ πανταχῶσ ἀλλήλων μεταλαμβάνειν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 7:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 7:1)

  • ὅτι δ’ οὐ μόνον κατὰ τἄλλα, ἀλλὰ καὶ τὰ πρὸσ αὐτὸν τὸν Φίλιππον πράγματα πανταχῶσ συμφέρει τοῦτον ἑαλωκέναι, θεάσασθε. (Demosthenes, Speeches 11-20, 434:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 434:1)

  • οὐκοῦν καὶ ἐὰν οὐσία τε καὶ ἕτερον ἢ ἕτερόν τε καὶ ἕν, καὶ οὕτω πανταχῶσ ἐφ’ ἑκάστου ἄμφω λέγω; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 258:13)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 258:13)

유의어

  1. 모두

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION