Ancient Greek-English Dictionary Language

παμπόνηρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παμπόνηρος παμπόνηρον

Structure: παμπονηρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all-depraved, thoroughly knavish, very ill

Examples

  • ἢ τί γὰρ αὐτοὺσ ἀξιώσειέ τισ ἂν φρονεῖν, ὁπόταν ὁρῶσι τοσαύτην ἐν τῷ βίῳ τὴν ταραχήν, καὶ τοὺσ μὲν χρηστοὺσ αὐτῶν ἀμελουμένουσ, ἐν πενίᾳ καὶ νόσοισ καὶ δουλείᾳ καταφθειρομένουσ, παμπονήρουσ δὲ καὶ μιαροὺσ ἀνθρώπουσ προτιμωμένουσ καὶ ὑπερπλουτοῦντασ καὶ ἐπιτάττοντασ τοῖσ κρείττοσι, καὶ τοὺσ μὲν ἱεροσύλουσ οὐ κολαζομένουσ ἀλλὰ διαλανθάνοντασ, ἀνασκολοπιζομένουσ δὲ καὶ τυμπανιζομένουσ ἐνίοτε τοὺσ οὐδὲν ἀδικοῦντασ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 19:6)
  • ἀπαλλάττωνται, ἀλλὰ μακρότερον ἐνδιατρίψωσιν, τοὺσ μὲν πλείστουσ καὶ πάνυ ἀλλοκότουσ γιγνομένουσ, ἵνα μὴ παμπονήρουσ εἴπωμεν, τοὺσ δ’ ἐπιεικεστάτουσ δοκοῦντασ ὅμωσ τοῦτό γε ὑπὸ τοῦ ἐπιτηδεύματοσ οὗ σὺ ἐπαινεῖσ πάσχοντασ, ἀχρήστουσ ταῖσ πόλεσι γιγνομένουσ. (Plato, Republic, book 6 98:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION